検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Estonian

形容詞

比較不可

Of, from, or pertaining to the country of Estonia, its people or their language.

日本語の意味

エストニアに属する、エストニアの / エストニアからの / エストニア人またはエストニア語に関する

このボタンはなに？

The Estonian choir performed a haunting folk song at the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エストニアの合唱団は祭りで心に残る民謡を演奏した。

詳細

Estonian

名詞

可算名詞稀用不可算名詞

(countable) A person of the indigenous ethnic group of Estonia or someone descended from such people. / (countable, rare) Any person from Estonia or someone descended from such people.

日本語の意味

エストニアの先住民族に属する人、またはその子孫としてのエストニア人。 / エストニア出身の人、またはエストニア出自の人。

このボタンはなに？

An Estonian I met at the market taught me how to make kama.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が市場で出会ったエストニア人は、カーマの作り方を教えてくれた。

詳細

Estonians

名詞

活用形複数形

plural of Estonian

日本語の意味

エストニア人（複数形）

このボタンはなに？

Estonians gathered in the town square to celebrate the midsummer bonfire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エストニア人たちは夏至祭のかがり火を祝うために町の広場に集まった。

詳細

Estonianness

名詞

不可算名詞

The quality or characteristic of being Estonian.

日本語の意味

エストニアらしさ（エストニアであることの特徴や性質）

このボタンはなに？

The museum's new exhibition celebrates Estonianness through traditional music, textiles, and contemporary art.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の新しい展覧会は、伝統音楽や織物、現代美術を通してエストニアらしさを祝っています。

詳細

Estonianization

名詞

不可算名詞

the act or process of Estonianizing.

日本語の意味

エストニア化（エストニアの言語、文化、特性にすること）

このボタンはなに？

The Estonianization of the administrative documents required careful linguistic review.

Google翻訳 / DeepL翻訳

行政文書のエストニア化には綿密な言語レビューが必要だった。

詳細

Estonianizes

名詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Estonianize

日本語の意味

これは『Estonianize』という動詞の三人称単数現在形、すなわち「彼/彼女/それがエストニア風にする」という活用形を示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

「（彼・彼女・それが）何かをエストニア語に変える」を意味する語が、いくつかの文法書に三人称単数・単純現在（直説法）の形として載っている。

詳細

Estonianized

名詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Estonianize

日本語の意味

『Estonianize』という動詞の単純過去形および過去分詞形。つまり「エストニア式にする」という意味の動詞が過去・完了形で表現されています。

このボタンはなに？

Scholars documented how the Estonianized emerged as a distinct variety after language reforms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、言語改革の後にエストニア化された形態が独自の変種として現れた様子を記録した。

詳細

Estonianize

動詞

to make Estonian.

日本語の意味

エストニア化する、物事をエストニアの特徴に合わせること

このボタンはなに？

They decided to Estonianize the signage around the museum to better reflect local heritage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは地元の遺産をより反映させるために、博物館周辺の案内表示をエストニア化することに決めた。

詳細

Estonianizing

名詞

活用形分詞現在形

present participle of Estonianize

日本語の意味

この単語は 'Estonianize' の現在分詞であり、『エストニア風にする』という動作を表す際の形式です。活用形の説明であるため、意味そのものではなく、動作が進行中であることを示す現在分詞形です。

このボタンはなに？

The Estonianizing of street signs in the old town sparked a lively debate among residents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旧市街の道路標識のエストニア化が住民の間で活発な議論を引き起こした。

詳細

Estonian SSR

固有名詞

日本語の意味

エストニア・ソビエト社会主義共和国、つまり1940年から1991年までソ連の支配下にあったエストニアの呼称（1990年に名称が変更されました）。

このボタンはなに？

During the late 1980s, cultural festivals in the Estonian SSR became venues for subtle resistance against Soviet policies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

1980年代後半、エストニア・ソビエト社会主義共和国で開かれた文化祭は、ソ連の政策に対するささやかな抵抗の場になった。

詳細

Webで検索する