検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Divisi

divisi

副詞

比較不可

(music) divided (within one instrumental part, simultaneous notes between two or more players)

日本語の意味

一つの楽器パートを複数の奏者で分担して、各自が異なるパートを演奏する指示（分奏）

このボタンはなに？

The second violins played divisi, one group sustaining the chord while the other arpeggiated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

第2ヴァイオリンは分奏し、一組が和音を保ち、もう一組がアルペジオを弾いた。

詳細

non divisi

副詞

比較不可

(music) not divided

日本語の意味

楽器グループが分割されず、全員が同じ音を同時に演奏することを示す / 音楽において、通常は分かれる各パートが一体となって演奏される状態

このボタンはなに？

The conductor instructed the violas to play non divisi for the entire movement to preserve the warm, unified sound.

Google翻訳 / DeepL翻訳

指揮者は、温かくまとまった音色を保つために、ヴィオラに楽章全体を分割せずに演奏するよう指示した。

詳細

division of labour

名詞

日本語の意味

労働分業：作業や仕事を複数のタスクに分割し、それぞれのタスクを異なる労働者集団が専門的に行う経済システム。 / 分業：業務の分割により、各部分をそれぞれのグループが担当することで効率性や専門性を高める概念。

このボタンはなに？

To meet rising demand, the company reorganized its division of labour, assigning specific tasks to specialized teams.

Google翻訳 / DeepL翻訳

需要の高まりに対応するため、会社は労働の分業を再編し、特定の業務を専門のチームに割り当てた。

詳細

divisibility sequence

名詞

日本語の意味

自然数で添字付けされた整数列で、もし n が m で割り切れるなら対応する項 aₙ が aₘ で割り切れるという性質を持つもの。 / 数論や代数学において、n が m の倍数である場合に、序列の n 番目の項が m 番目の項で割り切れるという条件を満たす整数の並び。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

可除性を満たす整数列とは、n が m で割り切れるときに a_n が a_m で割り切れるような整数列 {a_n} のことです。

詳細

関連語

divisibility sequences

（ plural ）

詳細

division levels

名詞

活用形複数形

plural of division level

日本語の意味

「division level」の複数形。

このボタンはなに？

The report compared the division levels across all departments to identify inconsistencies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告書は、矛盾を特定するために全ての部署の区分レベルを比較した。

詳細

identification division

名詞

日本語の意味

COBOLプログラムにおいて、プログラム名（および必要に応じてプログラマ名）を識別するための宣言部

このボタンはなに？

Before compiling, check that the identification division correctly lists the PROGRAM-ID and the programmer's name.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンパイルする前に、識別部にPROGRAM-IDとプログラマの名前が正しく記載されているか確認してください。

詳細

関連語

identification divisions

（ plural ）

詳細

procedure division

名詞

(computing) The part of a COBOL program containing all the instructions that the computer is to execute

日本語の意味

COBOLプログラム内における手続き部。プログラムの実行命令が記述された部分。

このボタンはなに？

When debugging the legacy system, I added comments to the procedure division to clarify the control flow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レガシーシステムのデバッグ中、実行の流れを明確にするために手続部にコメントを追加しました。

詳細

関連語

procedure divisions

（ plural ）

詳細

environment division

名詞

(computing) The part of a COBOL program that specifies the hardware on which it is designed to run, the symbolic names to be used by files, and certain other specifications.

日本語の意味

COBOLプログラムにおける環境部門。実行に必要なハードウェアの仕様、ファイルで使用するシンボル名、およびその他の仕様を定義する部分。

このボタンはなに？

Please verify that the environment division contains the correct file assignments before compiling the COBOL program.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンパイルする前に、ハードウェアやファイルに使用する記号名、その他の仕様を指定するCOBOLプログラムの部分に正しいファイル割り当てが含まれているか確認してください。

詳細

関連語

environment divisions

（ plural ）

詳細

data division

名詞

日本語の意味

COBOLプログラムにおける、外部ファイルやデータベースのフォーマット・レイアウト、内部で使用される変数および定数が定義される部分。

このボタンはなに？

I found the bug in the data division that caused the file layout mismatch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

外部ファイルやデータベースの書式やレイアウト、内部で使用する変数や定数を定義するCOBOLプログラムの部にバグが見つかり、それがファイルのレイアウト不一致を引き起こしていました。

詳細

関連語

data divisions

（ plural ）

詳細

Rajshahi Division

固有名詞

One of the eight administrative divisions of Bangladesh

日本語の意味

バングラデシュの8つの行政区画のうちの1つ

このボタンはなに？

Farmers in Rajshahi Division adopted new irrigation techniques to cope with unpredictable monsoon patterns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バングラデシュの8つの行政区のうちの1つであるラジシャヒ管区の農家は、予測できないモンスーンのパターンに対処するために新しい灌漑技術を採用しました。

詳細

Webで検索する