検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Colorable

rose-colored pastors

名詞

活用形複数形

plural of rose-colored pastor

日本語の意味

これは「rose-colored pastor」の複数形です。

このボタンはなに？

After years of debate, the rose-colored pastors finally agreed on a plan to renovate the aging chapel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの議論の末、バラ色の衣をまとった牧師たちはついに老朽化した礼拝堂を改修する計画で合意した。

詳細

cream-colored courser

名詞

A wader, Cursorius cursor.

日本語の意味

クリーム色（淡い色調）の体色を有するウエーダー（浅瀬を歩く鳥）の一種。学名 Cursorius cursor として知られている鳥です。

このボタンはなに？

The cream-colored courser darted across the arid plain, scanning the sand for insects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クリーム色の砂地のシギ（学名：Cursorius cursor）は乾いた平原を走り抜け、砂の中の昆虫を探していた。

詳細

関連語

cream-colored coursers

（ plural ）

詳細

strikes one's colors

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of strike one's colors

日本語の意味

『strikes one's colors』は、『strike one's colors』という動詞の三人称単数現在形の活用形です。

このボタンはなに？

When the battered ship finally strikes one's colors, the crew lowers the flag in silence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

疲弊したその船がついに白旗を揚げると、乗組員は沈黙のうちに旗を下ろす。

詳細

striking one's colors

動詞

活用形分詞現在形

present participle of strike one's colors

日本語の意味

この表現は動詞句「strike one's colors」の現在分詞形です。つまり、降伏を示すために「旗を下ろす」という意味を持つ動詞句の進行形または形容詞用法として使われる形を表しています。

このボタンはなに？

At dawn, the pirate ship, striking one's colors, fell silent as the white flag was hoisted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、海賊船は艦旗を降ろして降伏し、白旗が掲げられると静まり返った。

詳細

stricken one's colors

動詞

活用形分詞過去

past participle of strike one's colors

日本語の意味

「strike one's colors」の過去分詞形です。つまり、旗を下ろして降伏するという意味の動詞の活用形です。

このボタンはなに？

The officer recorded the words 'stricken one's colors' to indicate that a ship had surrendered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

士官は、その船が降伏したことを示すために「旗を降ろした」という言葉を記録した。

詳細

struck one's colors

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of strike one's colors

日本語の意味

「struck one's colors」は、動詞「strike one's colors」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

In the captain's log, it was recorded that the crew struck one's colors after a day of relentless bombardment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船長の日誌には、激しい砲撃が続いた一日の後に乗組員が降伏したと記されていた。

詳細

nail one's colors to the mast

動詞

別表記異形

Alternative spelling of nail one's colours to the mast

日本語の意味

自分の信念や立場を明確にし、譲らずに公然と示すこと。 / 決して譲歩せず、自己の立場をはっきりと掲げる行為。

このボタンはなに？

Faced with growing pressure, the committee voted to nail one's colors to the mast and publicly endorse the policy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

圧力が高まる中、委員会は自分たちの立場を公然と表明し、その方針を公に支持することに決めた。

詳細

関連語

nails one's colors to the mast

（ present singular third-person ）

nailing one's colors to the mast

（ participle present ）

nailed one's colors to the mast

（ participle past ）

nailed one's colors to the mast

（ past ）

詳細

wear rose-colored glasses

動詞

慣用表現

(idiomatic) To see the positive in things while being oblivious to the negative.

日本語の意味

現実の否定的な側面を無視し、常に楽観的な面や良い面に焦点を当てること。 / 物事を過度に良く見せ、実際の欠点や問題を見落とす態度を指す。

このボタンはなに？

Despite the clear flaws, he still chooses to wear rose-colored glasses when evaluating the project's prospects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

明らかな欠点があるにもかかわらず、彼はそのプロジェクトの見通しを評価するとき、未だに楽観視している。

詳細

関連語

wears rose-colored glasses

（ present singular third-person ）

wearing rose-colored glasses

（ participle present ）

wore rose-colored glasses

（ past ）

worn rose-colored glasses

（ participle past ）

詳細

show one's true colors

動詞

日本語の意味

本性を現す / 隠していた本当の姿や性質を露呈する / 偽りの姿と異なる実際の姿が明らかになる

このボタンはなに？

To show one's true colors is often the last thing someone does when their mask slips.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本性を現すのは、仮面がはがれたときによく見られることだ。

詳細

関連語

shows one's true colors

（ present singular third-person ）

showing one's true colors

（ participle present ）

showed one's true colors

（ past ）

shown one's true colors

（ participle past ）

showed one's true colors

（ US also participle past ）

詳細

wearing rose-colored glasses

動詞

活用形分詞現在形

present participle of wear rose-colored glasses

日本語の意味

「wearing rose-colored glasses」は、『wear rose-colored glasses』の現在分詞形（〜している、〜しながら）の形を指します。

このボタンはなに？

He kept defending the plan, wearing rose-colored glasses even as deadlines slipped and costs rose.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は締め切りが遅れ、費用が増えても、楽観的に見てその計画を弁護し続けた。

詳細

Webで検索する