検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Cocks,

cold cock

動詞

俗語

(slang) To hit someone with a cold cock. / (slang) To hit someone with a club, bottle, or any object that gives additional force to the blow. / (slang) To knock someone unconscious.

日本語の意味

(俗語) クラブ、ボトル、またはその他の物体を用いて、通常の打撃よりも追加の力を与え、相手に強烈な一撃を加える、あるいは気絶させる打撃行為を指す。 / (俗語) 寒い（＝冷たい）武器を使って相手に打撃を与え、倒す、気絶させるといった暴力行為を表現する。

このボタンはなに？

When he grabbed my phone, I had no choice but to cold cock him to stop him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が私の携帯をつかんだとき、やめさせるために彼を気絶させるしかなかった。

詳細

関連語

cold cocks

（ present singular third-person ）

cold cocking

（ participle present ）

cold cocked

（ participle past ）

cold cocked

（ past ）

詳細

cock-a-hoop

形容詞

Exultant, very happy, triumphant.

日本語の意味

有頂天な / 大喜びな / 得意満面な

このボタンはなに？

After winning the regional championship, the coach was cock-a-hoop and couldn't stop smiling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域大会で優勝した後、監督は有頂天で笑みが止まらなかった。

詳細

関連語

more cock-a-hoop

（ comparative ）

most cock-a-hoop

（ superlative ）

詳細

turkey-cock

名詞

別表記異形

Alternative form of turkeycock

日本語の意味

雄の七面鳥。つまり、「turkey-cock」は「turkeycock」の別表記で、雄の七面鳥を指します。

このボタンはなに？

At dawn, the turkey-cock let out a loud gobble that echoed across the fields.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、雄の七面鳥が大きな鳴き声をあげ、その声が野原に響き渡った。

詳細

関連語

turkey-cocks

（ plural ）

詳細

cock-sparrow

名詞

A male sparrow. / A quarrelsome, cocky person

日本語の意味

雄のすずめ / けんか腰で生意気な人

このボタンはなに？

A cock-sparrow perched on the windowsill, chirping loudly at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雄のスズメが窓辺に止まり、夜明けに大きくさえずった。

詳細

関連語

cock-sparrows

（ plural ）

詳細

cock-robin

名詞

A male robin.

日本語の意味

オスのロビン

このボタンはなに？

The cock-robin sang from the ivy-covered fence as morning light warmed the yard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝の光が庭を温める中、雄のコマドリがツタの絡まる塀の上でさえずった。

詳細

関連語

cock-robins

（ plural ）

詳細

cock sucker

名詞

別表記異形

Alternative form of cocksucker

日本語の意味

（非常に下品な侮辱語）『cocksucker』の別の形であり、文字通りには「(男性の)性器を口で吸う者」を意味しますが、実際には相手を侮辱する目的で使われる表現です。

このボタンはなに？

He called the villain a cock sucker during the heated argument.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は激しい口論の最中に、その悪党をフェラチオをする人だと罵った。

詳細

関連語

cock suckers

（ plural ）

詳細

cock of the walk

名詞

慣用表現

(idiomatic) A proud or conceited person.

日本語の意味

自惚れが強く、高慢な態度の人 / うぬぼれ屋な、自己中心的な人

このボタンはなに？

Ever since he got the promotion he's been acting like the cock of the walk, bossing everyone around.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昇進してからというもの、彼はすっかりお高くとまった人になり、皆に偉そうに指示している。

詳細

関連語

cocks of the walk

（ plural ）

詳細

cock-up

名詞

イギリス英語軽度俗語卑語廃用スコットランド英語

(UK, mildly vulgar slang) A mistake.

日本語の意味

失敗 / ミス / 手違い

このボタンはなに？

The meeting was delayed by a cock-up with the conference room booking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議は会議室の予約の手違いで遅れた。

詳細

関連語

cock-ups

（ plural ）

詳細

cock up

動詞

オーストラリア英語イギリス英語ニュージーランド英語自動詞軽度俗語他動詞卑語

日本語の意味

意図せずに物事を台無しにする / 手違いで失敗する、しくじる / （俗語で）めちゃくちゃにする、ふぁっくアップする

このボタンはなに？

I didn't mean to cock up the proposal, but I sent the unfinished draft to the client.

Google翻訳 / DeepL翻訳

提案書を台無しにするつもりはなかったが、完成していない草案をクライアントに送ってしまった。

詳細

関連語

cocks up

（ present singular third-person ）

cocking up

（ participle present ）

cocked up

（ participle past ）

cocked up

（ past ）

詳細

cocked hat

名詞

可算名詞不可算名詞

A hat with the brim turned up to form two or three points; a bicorn or tricorn

日本語の意味

縁が折り上げられて先が二つまたは三つの尖った形状の帽子。バイコーン帽またはトライコーン帽とも呼ばれる。

このボタンはなに？

He found an old cocked hat in the attic and imagined its owner marching off to battle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は屋根裏で古い縁が折り返されて二つか三つの角を作った帽子を見つけ、その持ち主が戦場へ行進する姿を想像した。

詳細

関連語

cocked hats

（ plural ）

詳細

Webで検索する