検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

cocky

IPA（発音記号）

/ˈkɒki/

名詞

オーストラリア英語ニュージーランド英語くだけた表現略語未分類別表記限定用法

日本語の意味

オウム（cockatoo）の愛称としての用法 / オウム農家、小規模農家の略称としての用法 / 転じて、農家または農地の所有者を指す用法

このボタンはなに？

My cocky spread its crest and let out a theatrical screech when guests arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私のオウムは冠羽を広げ、客が到着すると劇的な甲高い鳴き声を上げた。

詳細

関連語

cockies

（ plural ）

詳細

cocky

IPA（発音記号）

/ˈkɒki/

形容詞

Overly confident; arrogant and boastful.

日本語の意味

極端に自信過剰で、傲慢かつ自慢が多い / 生意気で自信過剰な態度を示す

このボタンはなに？

He sounded cocky when he boasted about finishing the project ahead of schedule.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は予定より早くプロジェクトを終えたと自慢して、あまりにも自信過剰に聞こえた。

詳細

関連語

cockier

（ comparative ）

cockiest

（ superlative ）

詳細

cocky

IPA（発音記号）

/ˈkɒki/

名詞

イギリス英語アイルランド英語ニューファンドランド英語口語古風

日本語の意味

（主に英国、アイルランド、ニューファンドランドで使われる）親しみを込めた呼称。元は男女どちらにも用いられたが、後に主に男性に対して使われるようになった。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言葉はやや時代遅れだと見なされていたが、近所の人たちは今でも親しみを込めて彼をかわいいやつと呼び、暖かくからかうように微笑んでいた。

詳細

関連語

cockies

（ plural ）

詳細

cocky

IPA（発音記号）

/ˈkɒki/

動詞

オーストラリア英語歴史的くだけた表現自動詞

(intransitive, chiefly Australia, informal, historical) To operate a small-scale farm.

日本語の意味

小規模農場を営む

このボタンはなに？

My grandfather used to cocky on a small parcel of scrubland, growing just enough to feed the family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖父はかつて、やぶ地の小さな区画で小規模な農業を営み、家族が食べる分だけを育てていました。

詳細

関連語

cockies

（ present singular third-person ）

cockying

（ participle present ）

cockied

（ participle past ）

cockied

（ past ）

詳細

cockying

動詞

活用形分詞現在形

present participle of cocky

日本語の意味

これはcockyの現在分詞であり、動詞の進行形や現在分詞として用いられる形です。

このボタンはなに？

She kept cockying during the meeting, which only alienated her colleagues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は会議中に生意気な態度を取り続け、それが同僚たちを遠ざけるだけだった。

詳細

cockies

名詞

活用形複数形

plural of cocky

日本語の意味

「cockies」は「cocky」の複数形です。つまり、単語そのものの意味ではなく、「cocky」が持つ意味（通常は「生意気な、傲慢な」などの形容詞の意味）の複数形として用いられる活用形です。

このボタンはなに？

At the party, the cockies boasted about their achievements until everyone grew tired of them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーでは、生意気な人たちが自分の業績を自慢し続け、みんながうんざりしてしまった。

詳細

cockiness

名詞

不可算名詞

The quality of being cocky

日本語の意味

生意気さ / 図々しさ

このボタンはなに？

His cockiness cost the team the championship when he refused to pass the ball.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がパスを拒んだことで、彼の生意気さがチームを優勝から遠ざけた。

詳細

cockied

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of cocky

日本語の意味

「cocky」の過去形および過去分詞形（動詞の活用形）

このボタンはなに？

She cockied her way through the meeting, ignoring colleagues' suggestions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は会議の間ずっと生意気な態度を取って同僚の提案を無視した。

詳細

cockie

名詞

別表記異形

Alternative spelling of cocky

日本語の意味

生意気な（＝傲慢な、自信過剰な）

このボタンはなに？

At the reunion, the cockie kept boasting and drove old friends away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会で、その生意気な人は自慢をやめず、昔の友人たちを遠ざけてしまった。

詳細

関連語

cockies

（ plural ）

詳細

cockie

形容詞

別表記異形稀用

(rare) Alternative spelling of cocky

日本語の意味

生意気な（自信過剰で他者を見下す態度） / 高慢な（自己中心的で傲慢な態度）

このボタンはなに？

His cockie grin after winning the match annoyed the crowd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合に勝った後の彼の生意気な笑みは観客を苛立たせた。

詳細

関連語

cockier

（ comparative ）

cockiest

（ superlative ）

詳細

Webで検索する