検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Cartes

a la carte

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of à la carte

日本語の意味

メニューに掲載された料理を、個々に選んで注文する方式（コース料理ではなく、一品ずつ注文するスタイル）

このボタンはなに？

To sample more dishes, we decided to dine a la carte rather than order a set menu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

より多くの料理を試すために、私たちは定食を選ぶのではなく、単品で注文することにしました。

詳細

carte blanche

IPA（発音記号）

/kɑɹtˈblɑnʃ/

副詞

As an undifferentiated mass, without regard to distinctions; willy-nilly. (Possibly from confusion with another French phrase, en masse.)

日本語の意味

区別や個別の特徴を考慮せず、全体を一括して扱うこと / 各部分を細かく分けず、まとめて無秩序に扱う状態 / 違いを無視して一括、または無分化した状態として扱うこと

このボタンはなに？

The company implemented the new policy carte blanche, applying it to every department without regard to differences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は新しい方針を一律に実施し、部門ごとの差異を考慮せずに適用した。

詳細

carte blanche

IPA（発音記号）

/kɑɹtˈblɑnʃ/

名詞

可算名詞不可算名詞

Unlimited discretionary power to act; unrestricted authority. / A blank paper that is signed by some authority and given to a person to fill as he or she pleases.

日本語の意味

無制限の自由裁量権（制限や条件なく行動できる権限） / 制約のない権限、絶対的な判断力 / 必要に応じて自由に内容を決定できる白紙委任の状態

このボタンはなに？

The CEO gave the new manager carte blanche to redesign the product line.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最高経営責任者は新任マネージャーに製品ラインを再設計するための自由裁量権を与えた。

詳細

関連語

cartes blanches

（ plural ）

詳細

go-cart

動詞

別表記異形

Alternative form of go-kart.

日本語の意味

ゴーカート、つまりレース用の小型カートの別呼称と解釈できる。

このボタンはなに？

The kids begged to go-cart at the amusement park, so we stayed until closing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちは遊園地でゴーカートに乗りたがって、閉園まで滞在しました。

詳細

関連語

go-carts

（ present singular third-person ）

go-carting

（ participle present ）

go-carted

（ participle past ）

go-carted

（ past ）

詳細

go-cart

名詞

古風

日本語の意味

レース用の小型でオープンホイールの車両 / （古い用法）幼児が歩行を学ぶための、キャスター付きのフレーム（歩行補助器）

このボタンはなに？

At the weekend fair, my younger cousin raced a vintage go-cart around the makeshift track, laughing the whole time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

週末のフェアで、私の年下のいとこは簡易コースでビンテージのゴーカートを走らせ、ずっと笑っていました。

詳細

関連語

go-carts

（ plural ）

詳細

tea cart

名詞

A table on wheels used to take food or drinks from the kitchen to the dining-room.

日本語の意味

台車付きのテーブルで、キッチンから食堂へ料理や飲み物を運ぶために用いられるもの

このボタンはなに？

She rolled the tea cart into the dining room and set out the cups and saucers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は配膳用ワゴンをダイニングルームに押し入れ、カップとソーサーを並べた。

詳細

関連語

tea carts

（ plural ）

詳細

cart stall

名詞

A stall made from the cart on which the produce for sale was brought to market

日本語の意味

販売用の農産物を市場に運ぶためのカートを利用して作られた屋台、つまり露店や屋台商売のために改造された移動式の販売場所

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、農夫は広場に売り物を運んだ荷車で作った屋台を出して、りんごやにんじんをきちんと並べた。

詳細

関連語

cart stalls

（ plural ）

詳細

governess-cart

名詞

歴史的

(historical) A light two-wheeled carriage with springs; a trap.

日本語の意味

（歴史的）バネ付きの軽量な二輪馬車 / （歴史的）罠

このボタンはなに？

She climbed into the governess-cart, tucking the child's blanket around his knees before the short journey to the vicarage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はスプリング付きの軽い二輪馬車に乗り込み、子供の膝に毛布を掛けてから教区牧師館への短い道のりに出発した。

詳細

関連語

governess-carts

（ plural ）

詳細

governess-carts

名詞

活用形複数形

plural of governess-cart

日本語の意味

「governess-cart」の複数形です。

このボタンはなに？

On weekends, governess-carts lined the lane as mothers waved their children goodbye.

Google翻訳 / DeepL翻訳

週末には、女家庭教師用の馬車が小道に並び、母親たちは子供たちに手を振って別れを告げました。

詳細

dust cart

名詞

別表記異形

Alternative form of dustcart

日本語の意味

ごみ収集車（「dustcart」の別表記として用いられる表現）

このボタンはなに？

The dust cart rumbled through the quiet street at dawn to collect the household rubbish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けにゴミ収集車が静かな通りをガラガラと走り、家庭ごみを集めた。

詳細

関連語

dust carts

（ plural ）

詳細

Webで検索する