English Dictionary

carte blanche

IPA（発音記号）

/kɑɹtˈblɑnʃ/

副詞

As an undifferentiated mass, without regard to distinctions; willy-nilly. (Possibly from confusion with another French phrase, en masse.)

日本語の意味

区別や個別の特徴を考慮せず、全体を一括して扱うこと / 各部分を細かく分けず、まとめて無秩序に扱う状態 / 違いを無視して一括、または無分化した状態として扱うこと

The company implemented the new policy carte blanche, applying it to every department without regard to differences.

その会社は新しい方針を一律に実施し、部門ごとの差異を考慮せずに適用した。

意味（1）

As an undifferentiated mass, without regard to distinctions; willy-nilly. (Possibly from confusion with another French phrase, en masse.)

Can gay and lesbian people in justice be excluded carte blanche from the sacrament of sexual love sharing, let alone from church membership or leadership?