検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Butty

butty

名詞

イギリス英語ウェールズ英語ウェスト・カントリー方言口語古語方言シュロップシャー方言

(colloquial, UK, now chiefly Wales and West Country) Friend. / (mining) A miner who works under contract, receiving a fixed amount per ton of coal or ore. / A workmate.

日本語の意味

友人、仲間（英国方言において口語的に用いられる意味） / 同僚、労働仲間（口語的表現） / （鉱山関係の用語）定額契約で働く鉱夫

このボタンはなに？

I ran into my butty at the festival and we spent the afternoon catching up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りで昔の友達にばったり会い、午後はずっと近況を話して過ごしました。

詳細

関連語

butties

（ plural ）

詳細

butty

動詞

イギリス英語古語方言シュロップシャー方言ヨークシャー方言

日本語の意味

（古語・英国方言）一緒に協力して働く、共に付き合う / （古語・シュロップシャー方言）共に暮らす、一緒に住む

このボタンはなに？

When the storm hit, the neighbors decided to butty through the night to repair the damaged roofs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が襲ったとき、近所の人たちは夜通し協力して傷んだ屋根を修理することにした。

詳細

関連語

butties

（ present singular third-person ）

buttying

（ participle present ）

buttied

（ participle past ）

buttied

（ past ）

詳細

butty

IPA（発音記号）

/ˈbʊti/

名詞

ニュージーランド英語イングランド北部方言イギリス英語

日本語の意味

（主に英国北部やニュージーランドで使用される）温かい具材（チップス、ベーコン、ソーセージ、卵など）を挟んだパン（しばしばパンケーキのようなパン）によるサンドイッチ

このボタンはなに？

After the match we grabbed a bacon butty and a coffee from the stall by the station.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合の後、駅のそばの屋台でベーコンのサンドイッチとコーヒーを買った。

詳細

関連語

butties

（ plural ）

詳細

butty

形容詞

アイルランド英語ウェスト・カントリー方言古風

(dated, Ireland and West Country) Resembling a heavy cart.

日本語の意味

（古風な意味で、アイルランドやウェストカントリー地方で用いられる）重車のようにどっしりとした、重厚感のある様子を示す表現

このボタンはなに？

He steered the butty cart down the lane, the timber frame groaning under its stubborn weight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はどっしりとした荷馬車のような車両を小道に沿って操り、木の骨組みが頑固な重さで軋んでいた。

詳細

関連語

more butty

（ comparative ）

most butty

（ superlative ）

詳細

buttying

動詞

活用形分詞現在形

present participle of butty

日本語の意味

「butty」の現在分詞形。活用形としては「～している状態」を表す。

このボタンはなに？

The canal crew spent the morning buttying the unpowered barge to increase towing capacity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

運河の作業員たちは、牽引力を高めるために無動力のバージを補助艇として連結するのに午前中を費やした。

詳細

butties

名詞

活用形複数形

plural of butty / plural of buttie

日本語の意味

（複数形）口語での「サンドイッチ」を意味します。通常、イギリス英語で使用される表現です。

このボタンはなに？

The children shared their butties during the field trip, giggling at the sticky jam on their fingers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供たちは遠足の間にサンドイッチを分け合い、指に付いたべたべたのジャムを見てくすくす笑っていた。

詳細

buttie

名詞

別表記異形

Alternative spelling of butty

日本語の意味

サンドイッチ（パンの間に具材を挟んだ料理。主に英国やスコットランドで使われる俗語）

このボタンはなに？

I grabbed a bacon buttie from the café before catching the train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

列車に乗る前にカフェでベーコンのサンドイッチを買った。

詳細

関連語

butties

（ plural ）

詳細

buttied

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of butty

日本語の意味

「buttied」は「butty」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The canal crew buttied the unpowered boat to the motor barge before dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

運河の乗組員は夜明け前に無動力の船を機関船に連結した。

詳細

bacon butty

名詞

イギリス英語

(UK) A sandwich made of a bread roll filled with bacon

日本語の意味

ベーコンが詰められたパンロールを使用したサンドイッチ（イギリス英語の表現）

このボタンはなに？

After the late shift, he treated himself to a bacon butty and a cup of tea.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜勤の後、彼は自分へのご褒美としてベーコンのサンドイッチと紅茶を楽しんだ。

詳細

関連語

bacon butties

（ plural ）

詳細

bacon butties

名詞

活用形複数形

plural of bacon butty

日本語の意味

「bacon butties」は「bacon butty」の複数形です。単数形の「bacon butty」は、イギリスの口語で「ベーコンサンドイッチ（ベーコンサンドイッチ）」を意味します。

このボタンはなに？

On cold mornings, the café sold warm bacon butties to commuters hurrying to the station.

Google翻訳 / DeepL翻訳

寒い朝、そのカフェは駅へ急ぐ通勤客に温かいベーコンのサンドイッチを売っていた。

詳細

Webで検索する