検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Boiled

kept the pot boiling

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of keep the pot boiling

日本語の意味

この表現は 'keep the pot boiling' の単純過去形および過去分詞形としての活用形を示しています。

このボタンはなに？

She kept the pot boiling on the stove while she prepared the rest of the meal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は残りの料理を準備している間、コンロの上で鍋を沸騰させ続けた。

詳細

a watched kettle never boils

ことわざ

別表記異形

Alternative form of a watched pot never boils

日本語の意味

注意深く待ち望むと、実際の進展や結果がなかなか得られないという意味。 / 見守っていると、何かが起こるのに非常に時間がかかっていると感じる状況を表現している。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

お茶を待つのに我慢できないとき、祖母はため息をついて「見ているとやかんはなかなか沸かない」と言って、私に忍耐を促します。

詳細

a watched pot never boils

ことわざ

A process appears to go more slowly if one waits for it rather than engaging in other activities.

日本語の意味

じっと待っていると、物事の進展が遅く感じられるという意味です。つまり、あまりにも意識的に待ち続けると、時間が長く感じられ、結果として焦っても事が運ばないという戒めの諺です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は毎分やかんを確認していたが、じっと待っていると余計に時間がかかるものだから、本を読むことにした。

詳細

make someone's blood boil

動詞

慣用表現

日本語の意味

（誰かの）血が煮えくり返るような、猛烈な怒りを抱かせる、または非常に腹立たしい気持ちにさせる。 / 他人が自分の怒りを表出できない状況において、内面で激しい怒りを引き起こす状態を作り出す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

他人の仕事の成果を横取りされるような些細なことでも、直接注意できないときには人を激怒させることがある。

詳細

makes someone's blood boil

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of make someone's blood boil

日本語の意味

「make someone's blood boil」の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

That kind of unfairness makes someone's blood boil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あのような不公平は人を激怒させる。

詳細

made someone's blood boil

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of make someone's blood boil

日本語の意味

「make someone's blood boil」の単純過去形および過去分詞形（活用形）です。

このボタンはなに？

The supervisor's dismissive attitude made someone's blood boil during the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上司の軽蔑的な態度は会議中に参加者の一人を激怒させた。

詳細

making someone's blood boil

動詞

活用形分詞現在形

present participle of make someone's blood boil

日本語の意味

活用形：現在分詞（make someone's blood boil の現在分詞、つまり "making someone's blood boil" は、動詞 make someone's blood boil の -ing 形です）

このボタンはなに？

Watching him take credit for her work was making someone's blood boil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が彼女の仕事の成果を横取りするのを見ていると、誰かの血が沸き立っていた。

詳細

go and boil your head

フレーズ

くだけた表現

(informal) go away; get lost

日本語の意味

（口語的に）消え失せろ / （口語的に）どっかへ行け / （口語的に）うせろ

このボタンはなに？

When he started criticizing my work again, I told him, 'go and boil your head'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がまた私の仕事を批判し始めたとき、私は「どっか行け」と言った。

詳細

a watched pot never boils over

ことわざ

別表記異形

Alternative form of a watched pot never boils

日本語の意味

じっと見ていると、時間が遅く感じられるという意味。つまり、何かを切望して待っていると、その結果が得られるまでに非常に長く感じるという教訓。 / 待っている間は、実際に物事が進展しているのを実感できず、成果が遅く感じられることを表す諺。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は「見ている鍋は煮えない」とつぶやきながら、スープがとろみを増すのを願ってコンロのそばに立っていた。

詳細

Webで検索する