ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
between you, me, and the bedpost
前置詞句
慣用表現
(idiomatic) between you and me
日本語の意味
あなたと私だけの、内密な話（秘密にしておくべき事柄） / 二人だけの秘話、あなただけと私だけの間のこと
英語の意味
(idiomatic) between you and me
関連語
bit between one's teeth
名詞
Complete control of a situation; a stance that cannot be controlled or restrained by anyone else. / A large degree of focus and commitment to a task.
日本語の意味
状況を完全に掌握し、誰にも制御されない状態 / 特定の任務に対して非常に高い集中力と強い献身を示す状態
英語の意味
Complete control of a situation; a stance that cannot be controlled or restrained by anyone else. / A large degree of focus and commitment to a task.
between you, me, and the lamppost
前置詞句
Synonym of between you, me, and the bedpost
日本語の意味
「君と私と街灯柱だけの秘密」、つまり信頼できる限られた人との間だけで共有するべき情報や内緒話を示す表現です。 / 内輪だけの、誰にも言わない（または秘密にしておくべき）内容を語る際の慣用句的な使い方として理解できます。
英語の意味
Synonym of between you, me, and the bedpost
関連語
between you, me, and the fencepost
前置詞句
Synonym of between you, me, and the bedpost
日本語の意味
「君と私だけの話」として、内輪だけの秘密扱いで伝えるニュアンス。 / ここだけの話として、他人には漏らさないという意味合いを含む表現。
英語の意味
Synonym of between you, me, and the bedpost
関連語
between you, me, and the gatepost
前置詞句
Synonym of between you, me, and the bedpost
日本語の意味
あなたと私と門柱だけの秘密で（他の人には言わないという意味） / 内密に、二人だけの秘密として扱う状態 / 秘密裏に（お互いだけの情報として伝える際に用いられる表現）
英語の意味
Synonym of between you, me, and the bedpost
関連語
between you and me and the bedpost
rose between two thorns
名詞
ユーモラス文体
(humorous) A woman situated between two men.
日本語の意味
（ユーモラスな表現で）二人の男性に挟まれた女性
英語の意味
(humorous) A woman situated between two men.
関連語
caught between two stools
sympathy is between shit and syphilis
表現
口語
軽蔑的
ユーモラス文体
卑語
(colloquial, vulgar, humorous, derogatory) A dismissal of a person seeking sympathy, telling them to look elsewhere.
日本語の意味
同情を求める人に対して、軽蔑的かつ皮肉混じりに「役に立たない」と断る表現。 / 同情という行為が、極端に否定されるべきものであるということを、ユーモラスかつ下品な比喩を用いて示している。 / 対象となる人物が同情を求めても、その感情は無価値なものであり、否定されるべきだという、風刺的な意味合いを持つ表現。
英語の意味
(colloquial, vulgar, humorous, derogatory) A dismissal of a person seeking sympathy, telling them to look elsewhere.
loading!
Loading...
