絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/12/02

例文

Between you, me, and the fencepost, I wouldn't be surprised if she already knew about the surprise party.

君と私だけの内緒の話だけど、彼女はもうサプライズパーティーのことを知っているかもしれない。

正解を見る

Between you, me, and the fencepost, I wouldn't be surprised if she already knew about the surprise party.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Synonym of between you, me, and the bedpost

日本語の意味

「君と私だけの話」として、内輪だけの秘密扱いで伝えるニュアンス。 / ここだけの話として、他人には漏らさないという意味合いを含む表現。

Between you, me, and the fencepost, I wouldn't be surprised if she already knew about the surprise party.

君と私だけの内緒の話だけど、彼女はもうサプライズパーティーのことを知っているかもしれない。

項目の編集設定

例文の編集設定

問題の編集設定