検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Babylonizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of Babylonize

日本語の意味

"Babylonizing"は、動詞"Babylonize"の現在分詞形です。つまり、進行中の動作や形容詞的な用法として用いられる形です。

このボタンはなに？

Babylonizing the software's interface only made it harder for users to understand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソフトウェアのインターフェースを複数の言語で混ぜて混乱させてしまったことで、ユーザーが理解しにくくなった。

詳細

babylonizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of babylonize

日本語の意味

「babylonize」の現在分詞

このボタンはなに？

The linguist warned that babylonizing a sacred text by mixing too many dialects could erase its original meaning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、あまりにも多くの方言を混ぜて聖典を混乱させると、その本来の意味が失われると警告した。

詳細

Babylon

IPA（発音記号）

/ˈbæb.ɪ.lɒn/

固有名詞

ラスタファリ英語ジャマイカ英語多文化ロンドン英語

日本語の意味

古代メソポタミアのバビロニアの首都であり、ユーフラテス川沿いに築かれた都市。 / 豊かさ、贅沢さ、悪徳にあふれる大都市

このボタンはなに？

The ruins of Babylon continue to captivate archaeologists and tourists alike.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ユーフラテス川のほとりに築かれ、バビロニアの首都であった古代メソポタミアの都市の遺跡は、考古学者や観光客を魅了し続けている。

詳細

Babylonic

IPA（発音記号）

/ˌbæbɪˈlɒnɪk/

形容詞

廃用

Pertaining to Babylon, or made there. / (obsolete) Tumultuous; disorderly.

日本語の意味

バビロン（＝バビロニア）に関する、またはそこで作られた / （古語）騒がしく、無秩序な

このボタンはなに？

The museum's exhibit featured rare Babylonic tablets inscribed with ancient cuneiform.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の展示には、古代楔形文字で刻まれた希少なバビロニアの粘土板が並んでいた。

詳細

関連語

more Babylonic

（ comparative ）

most Babylonic

（ superlative ）

詳細

Babylonical

形容詞

Synonym of Babylonic

日本語の意味

バビロンに関する、バビロニア風の、あるいは古代バビロニアの文化や特徴を持つ

このボタンはなに？

The museum's exhibit of Babylonical sculptures evoked the grandeur of an ancient empire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館のバビロニア的な彫刻の展示は、古代帝国の壮麗さを呼び起こした。

詳細

関連語

more Babylonical

（ comparative ）

most Babylonical

（ superlative ）

詳細

babylonized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of babylonize

日本語の意味

この単語は「babylonize」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

After the regime change, the official documents had been babylonized, leaving historians to puzzle over their original meanings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

政権交代の後、公文書は言語が入り乱れて混乱した状態にされ、歴史家たちは元の意味を解明するのに苦労した。

詳細

babylonizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of babylonize

日本語の意味

babylonize の第三人称単数単純現在形（活用形）

このボタンはなに？

Every time the committee rewrites the charter to please different factions, it babylonizes the document into an unreadable patchwork.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会が異なる派閥を満足させようと規約を何度も書き直すたびに、その文書は読みづらい、多言語が入り混じった混乱状態になってしまう。

詳細

Babylonized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Babylonize

日本語の意味

これは 'Babylonize' の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

They Babylonized the city's signage overnight, blending street names in different tongues until no one could find their way.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは一晩で街の標識を混乱させ、通りの名前をさまざまな言語で混ぜ合わせたため、誰も行き先が分からなくなった。

詳細

Babylonize

動詞

To make or become more Babylonian.

日本語の意味

バビロン化する：バビロン（古代都市の特徴や文化）に似た性質や様式を持つようになる、またはそれに改変されること。 / バビロン風になる：バビロンの特徴や文化が取り入れられ、よりバビロン的な状態になること。

このボタンはなに？

The archaeologists feared that tourism would Babylonize the ancient ruins, diluting their original cultural context.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは観光が古代遺跡をバビロニア化し、本来の文化的文脈を希薄にしてしまうことを懸念していた。

詳細

関連語

Babylonizes

（ present singular third-person ）

Babylonizing

（ participle present ）

Babylonized

（ participle past ）

Babylonized

（ past ）

詳細

babylonize

動詞

別表記異形

Alternative form of Babylonize

日本語の意味

これは 'babylonize' の別形であり、意味内容に差異はなく、単に表記のバリエーション（代替形）を示すものです。

このボタンはなに？

The editor's tendency to babylonize the original text frustrated purists who wanted a faithful translation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

原文を言語が入り混じった混乱した状態にしてしまう編集者の傾向は、忠実な翻訳を望む純粋主義者を苛立たせた。

詳細

関連語

babylonizes

（ present singular third-person ）

babylonizing

（ participle present ）

babylonized

（ participle past ）

babylonized

（ past ）

詳細

Webで検索する