検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
pissed out of one's ass
opened a can of whoop ass
opening a can of whoop ass
opens a can of whoop ass
get one's ass in gear
(US, idiomatic) To exert effective effort; to get going; to get moving; to start producing.
急いで行動を開始する / すぐに動き出す / 全力で取り組む
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
open a can of whoop ass
(idiomatic, slang, vulgar, US) A good-humored threat of physical harm.
（冗談交じりの）暴力を振るう意志をほのめかす、つまり喧嘩を売る行為を示す表現。 / 軽い脅しを込めて、実際に肉体的な衝突に発展する可能性のある暴力行為を企図する意味。 / 冗談や挑発として、相手に対して暴力を振るう覚悟を示す言い回し。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
shove it up your ass
Used other than figuratively or idiomatically: see shove, ass. / (idiomatic, colloquial, vulgar, imperative) An exclamation of extreme anger, disgust, hatred; often accompanied by an obscene gesture.
極めて下品な命令形表現で、相手に対して極度の嫌悪や怒りをぶつける際に『そんなの自分のお尻に押し込めろ』と指示する意味を持つ。 / 相手への徹底的な拒絶・軽蔑を示し、事実上「消え失せろ」や「どっかへ行け」といった意味合いで用いられる。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
talk out of one's ass
(Canada, US, idiomatic, vulgar) To exaggerate, lie, or speak nonsense.
でたらめなことを言う / 嘘をつく / 大袈裟に話す
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
bee up one's ass
(US, vulgar) Synonym of bee in one's bonnet
ある考えに異常に取り憑かれて、執着や狂信的な状態にあること。 / ひとつのアイディアに心を支配され、常軌を逸したほど気にかけ続ける状態。 / 独特の考え方や意見に、周囲がいらだたしいほど固執している様子。
