検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Arabism

名詞

An idiom characteristic of the Arabic language.

日本語の意味

アラビア語の特徴的な慣用表現。

このボタンはなに？

The linguistics professor explained that the poem's charm relied on a classic Arabism that defies literal translation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学の教授は、その詩の魅力が直訳できない古典的なアラビア語の慣用表現にあると説明した。

詳細

関連語

Arabisms

（ plural ）

詳細

Arabisms

名詞

活用形複数形

plural of Arabism

日本語の意味

「Arabism」の複数形、すなわち「アラビズム」はArabismの複数形として用いられます。

このボタンはなに？

Linguists often study Arabisms to understand historical trade and cultural exchange.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は歴史的な交易や文化交流を理解するためにアラビア語由来の借用語をしばしば研究する。

詳細

Arabizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Arabize

日本語の意味

「Arabize」の三人称単数形の単純現在形、すなわち「彼/彼女/それがアラブ化する」という意味で使用される、活用形を示しています。

このボタンはなに？

She Arabizes the menu to attract local customers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は地元の客を引き付けるためにメニューをアラビア語に翻訳する。

詳細

Arabized

形容詞

比較不可

Having attained or been given Arab traits or characteristics.

日本語の意味

アラブの特徴や性質を持つ状態

このボタンはなに？

The Arabized architectural style in the city blends traditional motifs with modern materials.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その街のアラブ化した建築様式は、伝統的なモチーフと現代的な素材を融合させている。

詳細

Arabizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of Arabize

日本語の意味

「Arabize」の現在分詞形。つまり、『アラブ化する』という動作の進行中や動作を継続している状態を示す活用形です。

このボタンはなに？

Arabizing the signage across the city sparked a heated debate between preservationists and modernizers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市内の看板をアラビア語にすることは、保存派と近代化派の間で激しい論争を引き起こした。

詳細

Arabize

動詞

他動詞

(transitive) To make Arab; to give Arab traits to.

日本語の意味

―をアラブ風にする、または、―にアラブ的な特徴を与える。

このボタンはなに？

The cultural department planned to Arabize the museum's exhibits to better represent local traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文化部は地域の伝統をよりよく表現するために、博物館の展示にアラブ的な特色を与えることを計画した。

詳細

関連語

Arabizes

（ present singular third-person ）

Arabizing

（ participle present ）

Arabized

（ participle past ）

Arabized

（ past ）

詳細

Arabized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Arabize

日本語の意味

"Arabized" は、動詞 "Arabize" の単純過去形および過去分詞形です。つまり、基本の意味は「アラブ風にする」「アラブ化する」であり、この形は過去にその動作が行われたこと、または受動的にその状態になったことを示します。

このボタンはなに？

Scholars Arabized several Greek scientific terms so they could be studied across the Islamic world.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちはいくつかのギリシャ語の科学用語をアラビア語に翻訳して、イスラム世界全体で研究できるようにした。

詳細

Arabical

形容詞

古語活用形

Archaic form of Arabic.

日本語の意味

（古風な表現）アラビア語

このボタンはなに？

The scholar specialized in Arabical inscriptions found on the ancient coins.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その学者は古代の硬貨に刻まれた、古語のアラビア語で書かれた銘文を専門にしていた。

詳細

関連語

more Arabical

（ comparative ）

most Arabical

（ superlative ）

詳細

Arabization

名詞

可算名詞不可算名詞

The process of Arabizing. / That which has been Arabized.

日本語の意味

アラブ化の過程、または、アラブ化されたものを指す。

このボタンはなに？

The Arabization of local media sparked heated debates about cultural identity and language policy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元メディアのアラブ化は文化的アイデンティティと言語政策に関する白熱した議論を引き起こした。

詳細

関連語

Arabizations

（ plural ）

詳細

Arabic

IPA（発音記号）

/ˈæɹəbɪk/

形容詞

比較不可

日本語の意味

アラビア語に関連する / アラブ諸国やアラブ文化に関する

このボタンはなに？

She studies Arabic calligraphy to better understand classical manuscripts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は古典写本をよりよく理解するためにアラビア語の書道を学んでいる。

詳細

Webで検索する