地元メディアのアラブ化は文化的アイデンティティと言語政策に関する白熱した議論を引き起こした。

言語学者たちは数十年にわたる文化的接触の後、地域の方言に見られるいくつかのアラブ化の事例を記録した。

彼女は地元の客を引き付けるためにメニューをアラビア語に翻訳する。

その街のアラブ化した建築様式は、伝統的なモチーフと現代的な素材を融合させている。

市内の看板をアラビア語にすることは、保存派と近代化派の間で激しい論争を引き起こした。

文化部は地域の伝統をよりよく表現するために、博物館の展示にアラブ的な特色を与えることを計画した。

学者たちはいくつかのギリシャ語の科学用語をアラビア語に翻訳して、イスラム世界全体で研究できるようにした。

その学者は古代の硬貨に刻まれた、古語のアラビア語で書かれた銘文を専門にしていた。

言語学者は歴史的な交易や文化交流を理解するためにアラビア語由来の借用語をしばしば研究する。

言語学の教授は、その詩の魅力が直訳できない古典的なアラビア語の慣用表現にあると説明した。