検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Alba

IPA（発音記号）

/ˈɑlbə/

固有名詞

A county of Transylvania, Romania.

日本語の意味

ルーマニアのトランシルバニア地方にある郡

このボタンはなに？

Alba, a county in Transylvania, has preserved numerous fortified churches that draw history enthusiasts from across Europe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

トランシルヴァニアのアルバ県は、欧州各地から歴史愛好家を引きつける多くの要塞化された教会を保存しています。

詳細

alba

IPA（発音記号）

/ˈæl.bə/

名詞

A white-flowered shrub rose of the hybrid Rosa × alba. / A flower of the hybrid Rosa × alba.

日本語の意味

白い花を咲かせる低木性のバラ（ハイブリッド種 Rosa × alba の一種） / ハイブリッド種 Rosa × alba の花

このボタンはなに？

The old manor's pergola was draped with alba, their blooms glowing in the moonlight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い館のパーゴラには白い花のシュラブローズが垂れ下がり、その花は月明かりに照らされて輝いていた。

詳細

alba

IPA（発音記号）

/ˈæl.bə/

名詞

活用形複数形稀用

(rare) plural of album

日本語の意味

アルバム（album）の希少な複数形

このボタンはなに？

He found a dusty box of alba in the attic and spent the afternoon reliving old vacations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は屋根裏で埃をかぶったアルバムの箱を見つけ、午後を古い旅行の思い出に浸って過ごした。

詳細

alba

IPA（発音記号）

/ˈæl.bə/

名詞

Synonym of alb

日本語の意味

教会で使用される典礼用の白い衣服、すなわち 'alb'（祭服）の同義語として用いられる。

このボタンはなに？

The priest carefully adjusted his alba before the morning service began.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司祭は朝の礼拝が始まる前に白衣を丁寧に整えた。

詳細

alba

IPA（発音記号）

/ˈæl.bə/

名詞

(poetry) A type of lyrical poetry, traditionally Provençal, about lovers who must part at dawn.

日本語の意味

夜明けに別れを告げる恋人たちを題材とした、伝統的なプロヴァンス地方の叙情詩の形式

このボタンはなに？

Before the sun rose, the troubadour sang an alba as the lovers prepared to part.

Google翻訳 / DeepL翻訳

太陽が昇る前、トルバドゥールは恋人たちが別れを準備する中で夜明けの歌を歌った。

詳細

albas

IPA（発音記号）

/ˈæl.bəz/

名詞

活用形複数形

plural of alba

日本語の意味

「albas」は「alba」の複数形（活用形）です。

このボタンはなに？

We woke early each morning to watch the albas break over the horizon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは毎朝早起きして、地平線の向こうに夜明けが訪れるのを眺めた。

詳細

aquila alba

名詞

廃用不可算名詞

(obsolete, alchemy) calomel

日本語の意味

カルメル（旧来の錬金術における水銀(I)塩化物）

このボタンはなに？

The apothecary carefully labeled the vial of aquila alba before adding it to the retort.

Google翻訳 / DeepL翻訳

薬種商は、レトルトに加える前にカロメルの小瓶に注意深くラベルを貼った。

詳細

terra alba

名詞

不可算名詞

A white earthy substance consisting of burnt gypsum and aluminium silicate (kaolin), or some similar ingredient, such as magnesia. It is sometimes used to adulterate certain foods, spices, candies, paints, etc.

日本語の意味

焼成石膏やアルミニウムシリケート（カオリン）など、または類似成分（例：マグネシア）により構成される白色の土状物質。 / 食品、香辛料、キャンディ、塗料などの製品に混入され、品質改ざんや不正添加が行われる場合がある物質。

このボタンはなに？

The confectioner was accused of sprinkling terra alba into the sugar to increase bulk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その菓子職人は、かさ増しのために砂糖に白土（焼いた石膏やカオリンから作られる白い粉）を振りかけたと非難された。

詳細

magnesia alba

名詞

廃用不可算名詞

日本語の意味

化学用語（旧用語）として、白色で不定形な物質。水和した塩基性炭酸マグネシウムからなるもので、穏やかな下剤として使用される。

このボタンはなに？

The apothecary kept a small jar of magnesia alba on the shelf for use as a gentle cathartic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

薬局の薬剤師は、穏やかな下剤として用いるために、小さな瓶に入れた白色の塩基性炭酸マグネシウムを棚に置いておいた。

詳細

linea alba

名詞

(anatomy) A fibrous structure that runs down the midline of the abdomen in humans and other vertebrates.

日本語の意味

人間およびその他の脊椎動物の腹部正中部を縦走する、線維質の結合組織。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

解剖学実習で、学生たちは腹部の中線に沿って走る線維性構造である白線（腹直筋白線）を観察し、腹筋がどのように付着しているかを理解した。

詳細

Webで検索する