検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

A..

eaten like a horse

動詞

活用形分詞過去

past participle of eat like a horse

日本語の意味

「eaten like a horse」は、動詞「eat（食べる）」の過去分詞形であり、『like a horse』は比喩的表現として『非常に多く食べた』といった意味を含む活用形の一例です。

このボタンはなに？

After the charity dinner, she had eaten like a horse and needed to lie down.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チャリティーディナーの後、彼女はとてもたくさん食べて横にならなければならないほどだった。

詳細

eaten like a bird

動詞

活用形分詞過去

past participle of eat like a bird

日本語の意味

「eat like a bird」の過去分詞形です。つまり、原形である「eat like a bird」に対し、完了形や受動態で用いられる過去分詞形としての活用形を示します。

このボタンはなに？

By the time we left, Sarah had eaten like a bird, barely touching her plate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが出る頃にはサラはほとんど食べておらず、皿にはほとんど手をつけていませんでした。

詳細

A-list

形容詞

アメリカ英語比較不可

(chiefly US) Best of the group; top.

日本語の意味

一流の / トップクラスの / 最高峰の

このボタンはなに？

The director assembled an A-list cast to ensure the film would attract worldwide attention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は映画が世界的な注目を集めるよう、一流のキャストを集めた。

詳細

A list

名詞

別表記異形不可算名詞通常

Alternative spelling of A-list

日本語の意味

「A-list」の異記であり、社会的に最も注目される一流の有名人やトップ層の人物を指す表現です。 / 一流のセレブリティや著名人の集団を意味し、最上位に位置する人々の一覧を示します。

このボタンはなに？

After years of hard work, she finally made it onto an A list of celebrated authors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの努力の末、彼女はついに著名な作家のAリスト入りを果たした。

詳細

A-list

名詞

アメリカ英語不可算名詞通常

日本語の意味

エンターテインメント業界などで最も注目され、人気があり、商業的にも成功している一流の著名人の集団 / 一流の有名人、またはトップスター

このボタンはなに？

The studio is desperate to sign an A-list actor for the lead role to secure international box-office appeal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスタジオは国際的な興行収入を確保するために、主役に一流の俳優を必死で獲得しようとしている。

詳細

one swallow does not a summer make

ことわざ

One instance of an event (such as the arrival of a single bird) does not necessarily indicate a trend.

日本語の意味

一つの出来事だけでは全体の動向や傾向を断定できない / たった一例では全体の状況を正確に把握することは難しい / 一例だけで全体の流れや結果を予測するのは早計である

このボタンはなに？

We saw a single bird arrive and cheered, but one swallow does not a summer make, so let's wait for more signs before declaring the season has changed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一羽の鳥を見かけて喜んだが、一羽のツバメで夏が来るわけではないので、季節が移ったと断言する前にもっと証拠を待とう。

詳細

tyan-a-dick

数詞

カンブリア方言

(Cumbria) Twelve in Cumbrian sheep counting.

日本語の意味

カンブリア地方（イギリスの一部）の羊の数え方において、数字の12を表す言葉

このボタンはなに？

Old Tom counted his sheep on the hillside and, reaching a dozen, muttered 'tyan-a-dick' with a wry smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

トム爺さんは丘で羊を数え、十二に達すると苦笑いを浮かべながらつぶやいた。

詳細

as a matter of fact

前置詞句

副詞的用法

(adverbial) Actually, in fact.

日本語の意味

実際は / 実は / 事実として / 実のところ

このボタンはなに？

I didn't mind the delay; as a matter of fact, it gave me extra time to prepare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遅れは気にしませんでした。実は、そのおかげで準備する余裕ができました。

詳細

take a page out of someone's book

動詞

別表記異形

Alternative form of take a leaf out of someone's book

日本語の意味

誰かの手本にしてそのやり方を模倣する / 他人のやり方をお手本にする / 例にならって真似る

このボタンはなに？

If you want to improve your productivity, take a page out of someone's book and adopt their time-blocking techniques.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生産性を高めたいのなら、誰かの手本を見習ってその人の時間ブロックのテクニックを取り入れるべきだ。

詳細

you've got to crack a few eggs to make an omelette

ことわざ

In order to achieve something, some sacrifices or mistakes are inevitable.

日本語の意味

目的を達成するためには、多少の犠牲や失敗は避けられない。 / 大きな成果を上げるためには、多少の損失や苦労は必要不可欠である。 / 成功するためには、一定のリスクや失敗を受け入れなければならない。

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する