検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...you

May the Fourth be with you

フレーズ

俗語

(fandom slang) Happy Star Wars Day.

日本語の意味

スター・ウォーズの日を祝う挨拶 (スター・ウォーズの日にちなんだファンダムのスラング)

このボタンはなに？

At the office potluck, someone shouted, 'May the Fourth be with you,' and everyone cheered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職場の持ち寄りパーティーで、誰かが「ハッピー・スター・ウォーズ・デー」と叫ぶと、みんなが歓声を上げた。

詳細

may the Force not be with you

フレーズ

ユーモラス文体慣用表現

(idiomatic, humorous) Used to wish someone bad luck.

日本語の意味

（皮肉・冗談として）あなたに不運が訪れることを願う / （軽いジョークとして）悪い運に見舞われるようにとの意図

このボタンはなに？

When he stole the last slice of pizza, I jokingly said, 'may the Force not be with you'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が最後のピザの一切れを取ったとき、私は冗談めかして「フォースがあなたに味方しませんように」と言った。

詳細

pay-as-you-eat

名詞

不可算名詞

日本語の意味

大学などで見られる、食べた分だけ料金を支払う給仕方式 / 食事の際、定額ではなく実際に消費した量に応じて支払いを行う制度

このボタンはなに？

The university introduced a pay-as-you-eat option in the dining hall to reduce food waste and costs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学は食堂で食べた分だけ支払う制度を導入し、食品ロスと費用を削減しました。

詳細

don't you know

フレーズ

くだけた表現

日本語の意味

（皮肉や確認のための修辞的質問として）『知ってるだろう？』『分かってるでしょ？』といった意味合いで用いられる。 / 話し手が既知の情報や認識を前提として、聞き手にその理解を確認・促すニュアンスを含む疑問表現。

このボタンはなに？

They always have the best coffee at that little diner, don't you know.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの小さなダイナーにはいつも一番おいしいコーヒーがあるよね。

詳細

search as you type

名詞

不可算名詞

(computing) An autocomplete feature when used to search for something.

日本語の意味

入力中に自動で候補を表示する補完機能 / 入力しながら検索候補を提示する機能

このボタンはなに？

Our developers implemented a new search as you type to suggest relevant queries instantly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

開発チームは、関連する検索語を瞬時に候補として表示する新しいインクリメンタルサーチを導入しました。

詳細

search-as-you-type

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of search as you type

日本語の意味

ユーザーが文字を入力する途中で、入力に基づいた検索結果を即座に表示する機能、つまり「search as you type」と同義の別表記

このボタンはなに？

The new website features search-as-you-type, reducing the time users spend finding products.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しいウェブサイトは入力しながら検索機能を備えており、ユーザーが商品を見つける時間を短縮します。

詳細

find-as-you-type

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of find as you type

日本語の意味

入力しながら検索する機能、すなわち文字を入力する際にリアルタイムで検索結果を絞り込む機能。 / タイプアズユータイプ（find as you type）の別表現として、入力に応じた即時検索を意味する。

このボタンはなに？

I prefer the find-as-you-type feature in this editor because it narrows results with each keystroke.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はこのエディタの入力しながら検索機能が好きです。キー入力ごとに結果が絞り込まれるからです。

詳細

find as you type

名詞

不可算名詞

Synonym of autocomplete (when used to search for something)

日本語の意味

入力中の文字に基づき、リアルタイムで検索候補を提示する機能 / オートコンプリート、すなわち文字を入力する際に自動で補完候補を表示する機能

このボタンはなに？

Our new text editor includes a find as you type feature that highlights matches instantly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの新しいテキストエディタには入力補完機能があり、該当箇所を瞬時にハイライトします。

詳細

what you gain on the swings you lose on the roundabouts

ことわざ

別表記異形

Alternative form of what you lose on the swings you gain on the roundabouts

日本語の意味

一方で得たものは、他方で失うものもあるという、物事のトレードオフを示す諺です。 / 何かを得る際には必ず別の面で損失が伴う、という意味を表しています。

このボタンはなに？

詳細

what you lose on the swings you gain on the roundabouts

ことわざ

イギリス英語

(UK) There are both gains and losses in life; you win some, you lose some.

日本語の意味

人生には損得が伴い、ある時は何かを失い、また別の時にそれが得られるということ。 / 物事には上下があり、失うことと得ることがつきものだという意味。 / ある面で損をしても、別の面でその損失が相殺されるという教訓。

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する