検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...me

noli me tangere

IPA（発音記号）

名詞

古語廃用

(Christianity, art) A picture depicting Jesus appearing to Mary Magdalene shortly after his resurrection from the dead (see the etymology). / A warning to avoid or not to interfere.

日本語の意味

キリスト教・美術において、復活後のイエスがマグダラのマリアに現れた様子を描いた絵画を指す。 / 何かに接触せず、干渉しないようにする旨の警告を意味する。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギャラリーが新たに収蔵した、イエスが復活後まもなくマグダラのマリアに現れる場面を描いた絵は、その繊細な描写で来館者のお気に入りになった。

詳細

touch-me-nots

名詞

活用形複数形

plural of touch-me-not

日本語の意味

これは『touch-me-not』という単語の複数形です。つまり、単数形『touch-me-not』が複数で用いられる場合の形を示しています。

このボタンはなに？

The touch-me-nots by the trail caught the hiker's eye when their leaves folded at the slightest touch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小道沿いのオジギソウは、わずかな刺激で葉を閉じてハイカーの目を引いた。

詳細

so help me

フレーズ

別表記異形

Alternative form of so help me God

日本語の意味

誓約や宣誓などに用いられる表現で、『神よ、助け給え』という意味の別の言い方

このボタンはなに？

I swear, so help me, I didn't take the money.

Google翻訳 / DeepL翻訳

神に誓って、私はお金を盗んでいません。

詳細

meet-me room

名詞

日本語の意味

コロケーションセンター内に設置された、通信事業者同士が物理的に接続し、ローカルループ料金を発生させずにデータ交換を行うための部屋

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのキャリアは相互接続室に新しい光ファイバのクロスコネクトを敷設し、複数の通信事業者がローカルループ料金を負担することなくトラフィックを交換できるようにした。

詳細

gibs me dat

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of gibsmedat

日本語の意味

「gibsmedat」の別表現。つまり、gibsmedatと同じ意味を持つ異なる表記であると解釈されます。

このボタンはなに？

His constant gibs me dat finally wore her down.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのティーンエイジャーの「それをちょうだい」という懇願がついに彼女を根負けさせた。

詳細

fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me

ことわざ

After being tricked once, one should learn from one's mistakes and avoid being tricked in the same way again.

日本語の意味

一度騙された場合は相手に非があるが、同じ手口で二度騙されるのは自分の不注意に起因するという意味です。 / 一度の騙しは相手の責任であるが、再び騙されるなら自分自身の責任だという戒めの諺です。

このボタンはなに？

excuse mes

名詞

活用形複数形

plural of excuse me

日本語の意味

これは「excuse me」という表現の複数形であり、活用形としては、『excuse me』の語尾に複数形を示す‐sが付加された形を表しています。

このボタンはなに？

Her repeated excuse mes at the meeting made everyone uncomfortable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が会議で「すみません」を繰り返し言ったことで、皆は居心地が悪くなった。

詳細

mini-mes

名詞

活用形複数形

plural of mini-me

日本語の意味

『ミニミー』の複数形です。この形は、もともとの『ミニミー』という語の複数を表しています。

このボタンはなに？

At the costume party, everyone joked that the twins were my mini-mes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その仮装パーティーでは、みんなが双子を私の小さな分身だと冗談を言っていた。

詳細

pick-mes

名詞

活用形複数形

plural of pick-me

日本語の意味

「pick-me」の複数形。

このボタンはなに？

At the reunion, the pick-mes kept interrupting every conversation to make themselves the center of attention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会では、選ばれたがる人たちが会話に何度も割り込んで、自分を注目の的にしようとしていた。

詳細

a little bird told me

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) I received the information from a source not to be overtly exposed.

日本語の意味

誰かからこっそりと情報を伝えられた、秘密の情報を受け取ったという意味。 / 出所を明かさずに情報を手に入れたことを示す表現。

このボタンはなに？

I wasn't going to say anything, but a little bird told me that the meeting was moved to Tuesday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言おうと思っていなかったけれど、こっそり聞いた話では、その会議は火曜日に変更になったよ。

詳細

Webで検索する