検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...in

-in'

接尾辞

別表記異形形態素表音的綴り禁用

(proscribed, pronunciation spelling) Alternative form of -ing

日本語の意味

「-ing」の口語的縮約形として、進行形や動名詞を示す接尾辞として用いられる。

このボタンはなに？

They started movin' the furniture as soon as the truck arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

トラックが到着するとすぐに彼らは家具を動かし始めた。

詳細

in Dutch

前置詞句

カナダ英語アメリカ英語古風慣用表現

(idiomatic, dated, Canada, US) In trouble or in disfavor. / Used other than figuratively or idiomatically: see in, Dutch.

日本語の意味

困っている状態、すなわちトラブルに直面している様子 / 不人気・不遇とされる状態、つまり信望や支持を失っている様子

このボタンはなに？

After missing the deadline, he's really in Dutch with the committee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

締め切りを守らなかったので、彼は委員会からひどく不興を買っている。

詳細

in vivo

副詞

Within a living organism.

日本語の意味

生体内、すなわち生きた有機体内で行われる実験や現象を指す。

このボタンはなに？

Researchers observed the drug's effects in vivo before proceeding to clinical trials.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは臨床試験に進む前に、その薬の効果を生体内で観察しました。

詳細

in vivo

形容詞

Within a living organism.

日本語の意味

生体内で / 生体内

このボタンはなに？

The research team conducted an in vivo experiment to evaluate the new drug's effects on tumor growth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究チームは新薬の腫瘍成長への影響を評価するため、生体内の実験を行った。

詳細

in vitro

形容詞

比較不可

In an artificial environment outside the living organism.

日本語の意味

生体の外、つまり生きている体から取り出された環境下で実験や処理を行うことを指す。 / 試験管内などの人工的な環境での実験・操作に使用される用語。

このボタンはなに？

The in vitro experiment showed that the drug reduced tumor cell growth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

体外で行われた実験は、その薬が腫瘍細胞の増殖を抑制することを示した。

詳細

in vitro

副詞

比較不可

In an artificial environment outside the living organism.

日本語の意味

生体外で、人工的な環境下において行われる現象や実験を指す。 / 試験管内で行われる実験のように、 living organism（生体外）の外部で実施される場合に使われる。

このボタンはなに？

The researchers observed bacterial growth in vitro before testing the antibiotics in animals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは動物で抗生物質を試す前に、生体外で細菌の増殖を観察した。

詳細

requiescant in pace

フレーズ

May they rest in peace.

日本語の意味

彼らが安らかに眠れますように / 故人が永遠の安らぎの中にあることを祈る表現

このボタンはなに？

At the memorial, she whispered requiescant in pace, praying quietly for all who had passed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

追悼の場で彼女は静かに「安らかに眠れますように」とつぶやき、亡くなったすべての人々のために祈った。

詳細

requiescat in pace

フレーズ

May he/she rest in peace.

日本語の意味

（故人が）安らかに眠ることを祈る表現 / ご冥福をお祈りする意味で使われる

このボタンはなに？

At the memorial, the priest gently intoned 'requiescat in pace,' and everyone bowed their heads.

Google翻訳 / DeepL翻訳

追悼式で司祭は静かに「彼の魂が安らかに眠りますように」と唱え、皆が頭を下げた。

詳細

in two shakes of a lamb's tail

前置詞句

別表記異形

Alternative form of in two shakes

日本語の意味

あっという間に（すぐに、瞬時に） / 即座に、短時間で

このボタンはなに？

I'll have the report ready in two shakes of a lamb's tail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告書はすぐに用意します。

詳細

malum in se

名詞

直訳

(literally) A wrong in itself; that which is injurious in its consequence.

日本語の意味

その行為自体が本質的に不正であり、結果として有害なもの、つまり行為そのものに危害や悪質さが内在しているものです。

このボタンはなに？

Philosophers often argue whether theft is a malum in se or merely a social construct.

Google翻訳 / DeepL翻訳

哲学者たちは、窃盗がそれ自体において悪い行為なのか、それとも単なる社会的構築物にすぎないのかをしばしば議論する。

詳細