検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...for

plump for

動詞

イギリス英語くだけた表現

(UK, informal) To choose; to select.

日本語の意味

選ぶ / （候補から）選択する

このボタンはなに？

After comparing all the models, I decided to plump for the mid-range laptop for its battery life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべてのモデルを比較した後、バッテリーの持ちを理由に中位のノートパソコンを選ぶことにしました。

詳細

for all one knows

前置詞句

Possibly or conceivably, given one's limited knowledge.

日本語の意味

限られた知識に基づく不確実性を示し、”もしかするとそうかもしれない”という意味です。

このボタンはなに？

For all one knows, the missing documents are tucked away in the old attic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰が知っている限りでは、行方不明の書類は古い屋根裏にしまわれているかもしれない。

詳細

take up for

動詞

To support, as in an argument; to defend the stance or character of.

日本語の意味

議論の中で、ある主張や意見、あるいは人物の品格・態度を支持・弁護する / （意見や立場について）擁護や弁明を行う

このボタンはなに？

During the negotiation, I had to take up for our team's decision even though it was unpopular.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉の最中、私は不人気であってもチームの決定を擁護しなければなりませんでした。

詳細

longed-for

形容詞

That is longed for.

日本語の意味

待望されていた / 望まれていた / 切望された

このボタンはなに？

She finally received the longed-for letter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はついに待ち望んでいた手紙を受け取った。

詳細

for $500, Alex

間投詞

カナダ英語アメリカ英語ユーモラス文体

(humorous, Canada, US) This is my guess.

日本語の意味

（冗談混じりに）自分の推測や見積もりを示す表現。主にアメリカやカナダで、軽いユーモアを交えて用いられる間投詞として使われる。

このボタンはなに？

For $500, Alex, I'd jokingly call that a Canadian classic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アレックス、五百ドル賭けるなら、冗談半分でそれはカナダの定番だと言うよ。

詳細

for England

前置詞句

イギリス英語慣用表現

(UK, idiomatic) Very well or for a long time. / Used other than figuratively or idiomatically: see for, England.

日本語の意味

非常に上手に、または非常にうまく / 長い時間にわたって

このボタンはなに？

He can sing for England.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はとても上手に歌える。

詳細

for real and for true

副詞

口語慣用表現比較不可

(idiomatic, colloquial) Genuinely; truly.

日本語の意味

本当に / 正真正銘に / 実際に

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

この関係に本当に、そして誠実に向き合うつもりなら、混乱させるような行動はやめるべきだ。

詳細

for land's sake alive

間投詞

別表記異形

Alternative form of land sakes

日本語の意味

『land sakes』の別形式として、驚きや憤り、不意の事態に対する感情を表現する間投詞。 / 状況により『まったく』や『なんてこった』といったニュアンスで用いられる表現。

このボタンはなに？

for land's sake alive, don't be so careless with the map!

Google翻訳 / DeepL翻訳

頼むから、地図をそんなにぞんざいに扱うのはやめてくれ！

詳細

for the land's sakes alive

間投詞

別表記異形

Alternative form of land sakes

日本語の意味

これは「land sakes」の別形で、感嘆や驚き、時に憤りを表す感嘆詞です。日本語では状況により「なんてことだ」や「おやまあ」といった表現に相当します。

このボタンはなに？

for the land's sakes alive, sit down and listen to me!

Google翻訳 / DeepL翻訳

頼むから座って私の話を聞いて！

詳細

for the land's sakes

間投詞

別表記異形

Alternative form of land sakes

日本語の意味

『for the land's sakes』は、感嘆詞として『land sakes』の別形で用いられ、驚きや戸惑い、苛立ちなどの感情を表す表現です。

このボタンはなに？

Oh, for the land's sakes, close the window before the storm gets worse!

Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ、お願いだから嵐がひどくなる前に窓を閉めて！

詳細

Webで検索する