検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...and

put that in your pipe and smoke it

フレーズ

口語軽蔑的慣用表現

(idiomatic, colloquial, derogatory) Used after stating something surprising or undesired, to emphasize its truth. Also used after refuting an argument. Sometimes an adjective is inserted before pipe.

日本語の意味

驚くべき、または望ましくない情報を述べた後に、その内容が真実であることを強調するために使われる表現です。 / 反論や議論を打ち消すためにも使われ、相手の主張を否定するニュアンスを持ちます。 / また、場合によっては、パイプの前に形容詞が挿入される場合があるという使い方もあります。（この補足説明）

このボタンはなに？

If you think I'm going to apologize, put that in your pipe and smoke it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし私が謝ると思っているなら、そのことを受け入れて対処しなさい。

詳細

head cook and bottle-washers

名詞

活用形複数形

plural of head cook and bottle-washer

日本語の意味

料理長および瓶洗い（雑用係）という二つの役割を担う人物を複数指す形。つまり、“head cook”と“bottle-washer”の複数形。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの間、料理長たちと瓶洗い係は翌日の準備のために、すべてが清潔で整っていることを確認するため深夜まで働いた。

詳細

head cook and bottle washers

名詞

活用形複数形

plural of head cook and bottle washer

日本語の意味

主料理長と瓶洗い担当者（複数形）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

宴会が終わると、料理長たちと瓶洗い係たちは残って台所を片付け、最後の皿を洗い終えました。

詳細

a little from column A and a little from column B

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of a little from column A, a little from column B

日本語の意味

A列から少し、B列から少し取ったもの / A列とB列それぞれからごくわずかずつ取り出したもの

このボタンはなに？

I took a little from column A and a little from column B to compare the samples.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サンプルを比較するために、A列とB列からそれぞれ少量ずつ採取しました。

詳細

wines and dines

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of wine and dine

日本語の意味

これは「wine and dine」の三人称単数現在形であり、活用形を示す表現です。

このボタンはなに？

Every Friday, the CEO wines and dines potential investors at the rooftop restaurant to secure funding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎週金曜日、CEOは資金を確保するために屋上のレストランで潜在的な投資家を食事や酒でもてなす。

詳細

wining and dining

動詞

活用形分詞現在形

present participle of wine and dine

日本語の意味

「wining and dining」は、「wine and dine」の現在分詞形であり、意味そのものではなく、文法的な活用形を示しています。

このボタンはなに？

They were wining and dining potential investors at the rooftop restaurant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは屋上のレストランで潜在的な投資家を豪華な飲食でもてなしていた。

詳細

bits and pieces

名詞

くだけた表現複数形複数形のみ

(informal) A random assortment of things; small remaining pieces and things.

日本語の意味

細かい部分や断片、あれこれとばらばらなものの寄せ集め / 様々な小片が集まった状態、雑多な品々

このボタンはなに？

After cleaning the attic, we found bits and pieces of old letters, buttons, and broken toys.

Google翻訳 / DeepL翻訳

屋根裏を掃除したら、古い手紙やボタン、壊れたおもちゃなどのいろいろなものが見つかった。

詳細

the world and his wife

名詞

オーストラリア英語イギリス英語過剰級複数形複数形のみ

(hyperbolic, chiefly UK, Australia) Everyone; a great crowd; a jumbled assortment of people.

日本語の意味

すべての人々 / 大勢の人々 / 雑多な人々の集まり

このボタンはなに？

When the new café opened, the world and his wife came to see what all the fuss was about.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいカフェがオープンすると、みんなが何がそんなに騒がれているのか見に来ました。

詳細

hooks and eyes

名詞

活用形複数形

plural of hook and eye

日本語の意味

（衣類などに用いる）留め金具で、掛け針とアイという部分からなる留め具（その複数形）。

このボタンはなに？

I sewed hooks and eyes along the back of the dress to ensure a secure closure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はドレスの背中にフックとアイの留め具を縫い付けて、しっかり閉まるようにしました。

詳細

hop, skip, and a jump

名詞

くだけた表現

(informal) A short distance.

日本語の意味

ほんの少しの距離、非常に短い距離 / 近場

このボタンはなに？

The cabin was only a hop, skip, and a jump from the lake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小屋は湖からほんのすぐ近くだった。

詳細