検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...a

in a manner of speaking

前置詞句

As it were, figuratively speaking, in a manner, in a way, in a certain respect.

日本語の意味

いわば / 言ってみれば / ある意味で / 比喩的に言えば

このボタンはなに？

He is, in a manner of speaking, the backbone of the team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、いわばチームの屋台骨だ。

詳細

having a wank

動詞

活用形分詞現在形

present participle of have a wank

日本語の意味

「having a wank」は「have a wank」の現在分詞形で、動作が現在進行中であることを示す活用形です。

このボタンはなに？

He shouted a warning when he realized that his roommate was having a wank in the living room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ルームメイトがリビングでオナニーをしていると気づいた彼は、注意を促して警告の声を上げた。

詳細

mad as a fish

形容詞

比較不可俗語

(slang) Demented, crazy.

日本語の意味

（俗語）狂っている、正気でない

このボタンはなに？

By the end of the meeting, Mark was mad as a fish, ranting about imaginary conspiracies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の終わりには、マークは完全に気が狂って、ありもしない陰謀についてわめいていた。

詳細

raised in a barn

フレーズ

Uncivilized, unmannered.

日本語の意味

野蛮で、粗野な育ちを示す（礼儀作法や洗練された育ちを欠いている状態） / 不作法で、上品さに欠ける性格や育ちを表す

このボタンはなに？

He was raised in a barn, so he never learned to say 'please' or 'thank you'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は礼儀を知らなかったので、「お願いします」や「ありがとう」を言うことを学ばなかった。

詳細

a(n)

冠詞

a or an; the indefinite article (when the initial sound of what will follow is unclear)

日本語の意味

不定冠詞

このボタンはなに？

Please bring a(n) umbrella in case it rains.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨が降るかもしれないので、念のため傘を一つ持ってきてください。

詳細

champagne taste on a beer billfold

名詞

別表記異形

Alternative form of champagne taste on a beer budget

日本語の意味

高級なものを好む一方で、実際の予算や経済状況はそれに見合わない、いわば「贅沢な嗜好」と「限られた予算」が共存している状態を表現する表現です。

このボタンはなに？

Her champagne taste on a beer billfold led her to fill her closet with carefully chosen thrift-store finds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

贅沢な好みでありながら予算は乏しい彼女は、古着屋で丁寧に選んだ品物でクローゼットを埋めていた。

詳細

champagne taste on a beer wallet

名詞

別表記異形

Alternative form of champagne taste on a beer budget

日本語の意味

高級なものを好むが、実際の予算は控えめである、つまり贅沢な嗜好に見合う経済力がないことを意味する表現

このボタンはなに？

His champagne taste on a beer wallet became obvious when he insisted on ordering the five-course tasting menu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が5品のテイスティングメニューを注文するよう主張したとき、少ない予算で贅沢を好む傾向が明らかになった。

詳細

champagne taste on a beer budget

名詞

慣用表現

(idiomatic) Expensive wants or preferences which one lacks the finances to fulfill satisfactorily.

日本語の意味

予算が乏しいのに高級なものを求める、贅沢な嗜好を持つこと

このボタンはなに？

Having champagne taste on a beer budget means you'll often admire things you can't afford.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予算が限られているのに贅沢な好みを持っていると、手が届かないものをしょっちゅう憧れてしまいます。

詳細

champagne tastes on a beer budget

名詞

活用形複数形

plural of champagne taste on a beer budget

日本語の意味

財政的には控えめだが、嗜好は非常に豪華、高級なものを求める状況を指す / 高級品を欲しがるが、実際の予算は低い、または節約志向である状態

このボタンはなに？

Her champagne tastes on a beer budget made grocery shopping a series of compromises.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は予算が非常に限られているのに贅沢な好みを持っていたため、食料品の買い物は妥協の連続になった。

詳細

champagne tastes on a beer billfold

名詞

活用形複数形

plural of champagne taste on a beer billfold

日本語の意味

経済的な余裕がないにもかかわらず、見栄えだけの高級品や洗練されたものを好む傾向を指す表現です。 / 財布の中身に比べて、嗜好がはるかに贅沢であったり高級である状態を示します。 / 言い換えれば、低予算でありながら高級志向な、矛盾した価値観を持つことを意味します。

このボタンはなに？

Her champagne tastes on a beer billfold were obvious when she ordered caviar at the roadside diner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が路傍のダイナーでキャビアを注文したとき、高級志向なのに財布が乏しいことが明らかになった。

詳細

Webで検索する