検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

billfold

名詞

A small, folding sleeve or case designed to hold paper currency, as well as credit cards, pictures, etc.

日本語の意味

小型の折りたたみ式財布（紙幣、クレジットカード、写真などを収納するためのケース）

このボタンはなに？

She reached into her coat pocket and pulled out a worn leather billfold to pay the cashier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はコートのポケットに手を入れ、古びた革製の二つ折り財布を取り出してレジで支払った。

詳細

billfolds

名詞

活用形複数形

plural of billfold

日本語の意味

財布（billfoldの複数形）

このボタンはなに？

He kept his receipts in two old billfolds at the back of the drawer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は引き出しの奥に古い二つ折りの財布を二つ入れて、領収書を保管していた。

詳細

champagne taste on a beer billfold

名詞

別表記異形

Alternative form of champagne taste on a beer budget

日本語の意味

高級なものを好む一方で、実際の予算や経済状況はそれに見合わない、いわば「贅沢な嗜好」と「限られた予算」が共存している状態を表現する表現です。

このボタンはなに？

Her champagne taste on a beer billfold led her to fill her closet with carefully chosen thrift-store finds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

贅沢な好みでありながら予算は乏しい彼女は、古着屋で丁寧に選んだ品物でクローゼットを埋めていた。

詳細

champagne tastes on a beer billfold

名詞

活用形複数形

plural of champagne taste on a beer billfold

日本語の意味

経済的な余裕がないにもかかわらず、見栄えだけの高級品や洗練されたものを好む傾向を指す表現です。 / 財布の中身に比べて、嗜好がはるかに贅沢であったり高級である状態を示します。 / 言い換えれば、低予算でありながら高級志向な、矛盾した価値観を持つことを意味します。

このボタンはなに？

Her champagne tastes on a beer billfold were obvious when she ordered caviar at the roadside diner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が路傍のダイナーでキャビアを注文したとき、高級志向なのに財布が乏しいことが明らかになった。

詳細

Webで検索する