検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...The

in the swim

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Actively participating in the flow of events; very involved.

日本語の意味

物事の流れに積極的に参加している状態 / 事態に非常に関与している様子 / 進行中の出来事に積極的に関わっている様子

このボタンはなに？

After months of meetings and events, he finally feels in the swim of the local theater community.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる会議やイベントの後、彼はついに地域の演劇コミュニティに積極的に関わっていると感じている。

詳細

sells past the close

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of sell past the close

日本語の意味

「sell past the close」の三人称単数現在形、つまり動詞『sell past the close』の現在形（三人称単数）が表される表現です。

このボタンはなに？

She sells past the close to avoid overnight risk in her portfolio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は市場の取引終了後に売却して、ポートフォリオの翌日のリスクを避ける。

詳細

sold past the close

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of sell past the close

日本語の意味

「sell past the close」の単純過去形および過去分詞形、つまり取引終了後に売却が行われたことを示す活用形です。

このボタンはなに？

The trader sold past the close to limit exposure, and compliance flagged the trade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのトレーダーはリスクを抑えるために市場の取引終了後に売却し、コンプライアンスがその取引を指摘した。

詳細

law of the tongue

固有名詞

Appropriate control of one's words.

日本語の意味

自分の言葉を適切に制御・管理すること / 発言内容や言葉遣いに対する慎重な自制 / 口頭での表現を適切に抑制する行動

このボタンはなに？

She insisted on the law of the tongue in her classroom, reminding students to think before they speak.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は教室で言葉を適切に制御するという原則を重んじ、生徒たちに話す前に考えるよう促した。

詳細

wrap in the flag

動詞

アメリカ英語慣用表現他動詞

(transitive, US, idiomatic) To claim as deserving support for patriotic reasons.

日本語の意味

国旗や愛国心を盾に、その対象が支援に値する、支持すべき対象であると主張すること

このボタンはなに？

The senator tried to wrap in the flag his controversial vote to rally supporters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その上院議員は、支持者を集めるために、自分の物議を醸した採決を愛国心に訴えて正当化しようとした。

詳細

beaten around the bush

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of beat around the bush

日本語の意味

これは「beat around the bush」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

By the time we confronted him, he had often beaten around the bush instead of giving a straight answer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが彼に問いただしたとき、彼ははっきり答える代わりに何度も話をごまかしていた。

詳細

cock of the plains

名詞

The sage grouse.

日本語の意味

セージグラウス（北米原産のセージブッシュ地帯に生息する鳥）

このボタンはなに？

Each spring, the cock of the plains performs an elaborate mating dance on the prairie, drawing crowds of birdwatchers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎春、セージグラウスは草原で華やかな求愛の舞を披露し、バードウォッチャーを魅了する。

詳細

flown the nest

動詞

活用形分詞過去

past participle of fly the nest

日本語の意味

「fly the nest」の過去分詞形、つまり『巣立った』という意味ではなく、英語の句 'fly the nest' の過去分詞形を表しています

このボタンはなに？

By the time we retired, all three of our children had flown the nest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが退職する頃には、3人の子供たちはみな巣立っていました。

詳細

flies the nest

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of fly the nest

日本語の意味

この表現は "fly the nest" の第三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

Every autumn, the young swallow finally flies the nest, leaving its parents to rest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年秋、若いツバメはついに巣立ち、親はひと息つける。

詳細

made in the shade

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) In a condition characterized by comfort, success, easy living, or general well-being.

日本語の意味

恵まれた環境で、問題なく楽に暮らせる状態 / 成功と安心感に満ちた、快適な生活状況 / 困難がなく、安泰な状態で生活できる様子

このボタンはなに？

After landing that dream job and finally paying off her student loans, Maya felt made in the shade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの夢の仕事に就き、学生ローンを完済した後、マヤはもう安心して暮らせると感じた。

詳細

Webで検索する