検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...I

dots the i's and crosses the t's

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of dot the i's and cross the t's

日本語の意味

これは「dot the i's and cross the t's」の三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

Before submitting the report, she dots the i's and crosses the t's to avoid any embarrassing mistakes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告書を提出する前に、彼女は恥ずかしいミスを避けるために細部まで確認する。

詳細

dotted the i's and crossed the t's

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of dot the i's and cross the t's

日本語の意味

提供された英語の説明は、この表現が「dot the i's and cross the t's」の過去形および過去分詞であることを示しています。つまり、この表現自体は意味を伝えるものではなく、動詞の活用形（過去形と過去分詞形）を表すものです。

このボタンはなに？

Before finalizing the contract, the compliance officer dotted the i's and crossed the t's to prevent any legal issues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約を最終決定する前に、コンプライアンス担当者は万全を期して細部まで確認した。

詳細

I don't eat meat

フレーズ

Indicates that the speaker does not eat meat.

日本語の意味

話し手が肉を食べないことを示している。 / 肉類を摂取しないことを表現している。

このボタンはなに？

When we go out for dinner, I don't eat meat, so I usually choose a vegetable-based dish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

外食するとき、私は肉を食べませんから、たいてい野菜中心の料理を選びます。

詳細

don't mind if I do

フレーズ

くだけた表現

(informal) Used to express acceptance of something offered to the speaker.

日本語の意味

（くだけた表現で）オファーに対して「ありがとう、いただいてもいいです」と受け入れる意味。 / （提案されたものに対して）「遠慮なくいただきます」という意志表示。

このボタンはなに？

When our friend offered another slice of cake, I smiled and said, 'don't mind if I do'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

友人がケーキをもう一切れ勧めてくれたとき、私は笑って「遠慮なくいただきます」と言った。

詳細

need I say more

フレーズ

口語ユーモラス文体修辞法

(colloquial, humorous, rhetorical question) Used to say that audience can predict the result of something.

日本語の意味

これ以上言うまでもない / 言うまでもなく、結果が予想できるという含意がある

このボタンはなに？

I brought pizza, chips, and ice cream for the party — need I say more?

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーにピザとチップスとアイスクリームを持ってきたよ。言うまでもないだろう。

詳細

I beg your pardon

フレーズ

日本語の意味

聞こえなかった場合などに、もう一度言っていただくよう求める表現 / 何らかの行動に対して謝罪の意を示す表現

このボタンはなに？

At the noisy café, I leaned closer and said, 'I beg your pardon, could you repeat that?'

Google翻訳 / DeepL翻訳

騒がしいカフェで、私は身を乗り出して「失礼ですが、もう一度繰り返していただけますか」と言いました。

詳細

who am I kidding

フレーズ

修辞法

日本語の意味

自分自身を欺いていた事実に気づき、今さらにもっと現実的で理性的な考え方に切り替えようとしている本人による、皮肉を込めた自己反省や疑問の表現

このボタンはなに？

I told myself I could finish the project in one night, but who am I kidding — I barely have time for dinner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一晩でプロジェクトを終わらせられるって自分に言い聞かせていたけど、やっぱり自分をだましているだけだ — 夕食を食べる時間さえほとんどない。

詳細

I told you so

フレーズ

Used to remind someone that they were already warned by the speaker/writer that a certain event would happen.

日本語の意味

やっぱり、私が警告していた通りの結果になったという主張 / 前もって注意していた出来事が実際に起こったことを示す表現 / 自分の予想や警告が正しかったことを改めて相手に伝える際の口語的表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が屋根を壊したとき、彼女は腕を組んで得意げに「ほら、言ったでしょ」と言った。

詳細

I am HIV positive

フレーズ

Indicates that the speaker is a carrier of the human immunodeficiency virus.

日本語の意味

話者がヒト免疫不全ウイルス（HIV）の保菌者であることを示す表現。

このボタンはなに？

When I filled out the medical intake form, I quietly wrote in the box for conditions that I am HIV positive, hoping the doctor would treat me without judgment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医療の問診票に記入するとき、私は症状欄に「私はヒト免疫不全ウイルスに感染しています」とひそかに記入し、医師が偏見なく対応してくれることを願いました。

詳細

what is this I don't even

間投詞

インターネット俗語

(Internet slang) Used to indicate that something has left one in a state of disbelief or confusion.

日本語の意味

何だこれ？信じられない・困惑する状況に対して驚きを表す表現 / こんな状況は一体何？という、信じ難さや困惑を示す感嘆の言葉

このボタンはなに？

what is this I don't even, why would anyone think this is acceptable?

Google翻訳 / DeepL翻訳

これはいったい何なの？あまりにも信じられなくて返事が出ない。

詳細

Webで検索する