検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...An'

eats an elephant one bite at a time

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of eat an elephant one bite at a time

日本語の意味

「eat an elephant one bite at a time」という動詞の三人称単数形、すなわち単純現在形を指します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は圧倒されるようなプロジェクトをどう進めるかを説明するために、大きな仕事を少しずつ片付けるという比喩を使っている。

詳細

eating an elephant one bite at a time

動詞

活用形分詞現在形

present participle of eat an elephant one bite at a time

日本語の意味

この単語は「eat an elephant one bite at a time」の現在分詞形（動名詞的用法を含む）です。提供された英語の説明は、実際の意味を示すのではなく、動詞の活用形（現在分詞）であることを説明しています。

このボタンはなに？

We are eating an elephant one bite at a time to finish the project without getting overwhelmed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは圧倒されないように、プロジェクトという大きな仕事に一歩ずつ取り組んでいます。

詳細

eaten an elephant one bite at a time

動詞

活用形分詞過去

past participle of eat an elephant one bite at a time

日本語の意味

これは「eat」という動詞の過去分詞形です。つまり、動作が完了したことを示す形であり、日本語では「食べられた」や「食べ終わった」と訳される場合があります。ただし、ここでは英語の説明が活用形に関するものであるため、意味としてではなく、文法的な活用形（過去分詞形）の説明となります。

このボタンはなに？

By the time the explorers left, the giant had eaten an elephant one bite at a time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

探検家たちが去る頃には、その巨人は一口ずつ象を食べ尽くしていた。

詳細

eat an elephant one bite at a time

動詞

慣用表現

日本語の意味

大きな仕事や課題でも、一度に全てを行うのではなく、少しずつ段階を踏んで進めることで達成できるという意味。 / 一度に全てをこなそうとせず、手順を追って一歩ずつ作業を進めることの重要性を説いている。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

改装に取り掛かるとき、私たちは一度に全部をやろうとせず、一歩ずつ進めて毎月一部屋ずつ集中して取り組むことにしました。

詳細

give them an inch and they'll take a mile

ことわざ

Granting someone a limited concession will encourage them to take greater liberties.

日本語の意味

ほんの小さな譲歩をすれば、相手が次第にさらに多くを要求するようになる。 / 少しの恩恵を与えると、相手がそれを利用してより大きな便宜を図ろうとする。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、小さな譲歩をすると相手がどんどん図に乗ると分かっていたので、一切譲歩しませんでした。

詳細

blind as an owl

形容詞

比較不可

(simile) Synonym of blind as a bat

日本語の意味

極端に視力が悪い、または目が見えなくなる状態を比喩的に表現する言い回しです。 / 『blind as a bat』と同様、極めて目が効かない状態を示す表現です。

このボタンはなに？

Without her contacts, she was blind as an owl on the theater's dim balcony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンタクトを着けていなかったので、劇場の薄暗いバルコニーでは彼女はコウモリのように目が見えなかった。

詳細

all good things must come to an end

ことわざ

別表記異形

Alternative form of all good things come to an end

日本語の意味

どんなに素晴らしいことも、いつかは終わりがあるという意味です。 / 良いことも永遠ではなく、必ず終わりを迎えるという諺です。

このボタンはなに？

Although we enjoyed the festival for days, she reminded us that all good things must come to an end.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数日間お祭りを楽しんだ後、彼女は良いことはいつか終わると私たちに言い聞かせました。

詳細

ma'am, this is an Arby's

間投詞

インターネット別表記異形俗語

(Internet slang) Alternative form of sir, this is an Arby's.

日本語の意味

インターネットスラングとして、通常用いられる「sir」（男性への敬称）の代わりに使用される表現。直訳すると「奥様、こちらはアーブリーズです」となり、ユーモアや軽い皮肉を含むニュアンスを持っています。

このボタンはなに？

When she asked for a tablecloth and a waiter, the cashier sighed and said, ma'am, this is an Arby's.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がテーブルクロスと給仕を要求したとき、店員はため息をついて『失礼ですが、奥様、ここはアービーズですよ』と言った。

詳細

as demure as an old whore at a christening

フレーズ

別表記異形

Alternative form of as demure as a whore at a christening

日本語の意味

この表現は、あえて神聖な場（洗礼式）に居合わせる場違いな存在―具体的には「年老いた娼婦」―を引き合いに出し、控えめさ（demure）という性質が極端に不相応であることを皮肉的に示している。 / 元々の表現『as demure as a whore at a christening（洗礼式での娼婦ほど控えめな）』の変形で、見かけ上の謙虚さや控えめさが実際の属性と矛盾していること、つまりその控えめさが作り物である、または逆説的な状況を風刺している点を強調している。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は洗礼式にいる年老いた娼婦のように慎ましいふりをしたが、その気取りは皆に見抜かれていた。

詳細

lose an hour of sleep

動詞

日本語の意味

サマータイムの実施に際し、春に時計を1時間進めること。結果として、実際の睡眠時間が1時間減る状況を指す。 / 時計の針を春に1時間先に進める操作、すなわち「スプリングフォワード」に該当する行為。

このボタンはなに？

We will lose an hour of sleep when we set the clocks forward for daylight saving time on Sunday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日曜日に夏時間で時計を1時間進めるため、睡眠時間が1時間短くなります。

詳細