復習用の問題
She acted as demure as an old whore at a christening, but everyone knew her coyness was just for show.
正解を見る
She acted as demure as an old whore at a christening, but everyone knew her coyness was just for show.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
関連する単語
as demure as an old whore at a christening
フレーズ
別表記
異形
日本語の意味
この表現は、あえて神聖な場（洗礼式）に居合わせる場違いな存在―具体的には「年老いた娼婦」―を引き合いに出し、控えめさ（demure）という性質が極端に不相応であることを皮肉的に示している。 / 元々の表現『as demure as a whore at a christening（洗礼式での娼婦ほど控えめな）』の変形で、見かけ上の謙虚さや控えめさが実際の属性と矛盾していること、つまりその控えめさが作り物である、または逆説的な状況を風刺している点を強調している。
英語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
