検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...[they]

they're only after one thing

ことわざ

Men are only interested in sex.

日本語の意味

男性は本質的に性（セックス）だけを求める、という風刺的な意味合いの諺です。 / 男は性に関してのみ興味を抱くという、男性の欲望を一面的に表現する言い回しです。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

叔母がまるでことわざのように「男は性的なことにしか興味がない」とつぶやいたとき、私はそのような男性に対する一括りの発言は不公平だと伝えました。

詳細

you know what they say

フレーズ

Used to introduce, or alluding to, an apt adage.

日本語の意味

皆がよく言うように（適切な格言やことわざを引用する際に用いられる表現） / よく知られている格言にほのめかす、またはそれを紹介するための言い回し

このボタンはなに？

Before we decide to go through with the plan, you know what they say: better safe than sorry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

計画を実行するか決める前に、よく言われるように「備えあれば憂いなし」です。

詳細

theyre

略語

略語別表記誤綴り

Misspelling of they're.

日本語の意味

'theyre' は 'they're'（＝ 'they are' の省略形）の綴字の誤りであることを示しています。

このボタンはなに？

Even though theyre is a misspelling, many people still use it casually online.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「they're」は綴りの誤りですが、多くの人がオンラインでそのまま使い続けています。

詳細

theyre

限定詞

古語活用形

Archaic form of their.

日本語の意味

「their」の古風な形、つまり所有を表す限定詞として用いられる。現代では通常「their」が使用されるが、歴史的な文献などで見られる形態です。

このボタンはなに？

In the old chronicle, theyre banners still flew above the fortress.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い年代記では、彼らの旗がまだ砦の上空に翻っていた。

詳細

the box they're going to bury it in

名詞

A person or product that hastens the obsolescence of another person or product.

日本語の意味

他の人または製品の陳腐化（時代遅れ化）を早める要因となる存在 / 他の人や製品の価値低下や淘汰を促進する者・もの / 他の人物や製品を時代遅れに追いやる役割を持つ人、または製品

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古いソフトウェアは最新のワークフローに対応しておらず、それを時代遅れにしてしまう製品が無料のクラウド移行とより優れたAIツールを携えて登場した。

詳細

theyself

代名詞

非標準

(nonstandard) themselves

日本語の意味

（非標準語）彼ら自身、彼ら自身のもの

このボタンはなに？

After everyone else left the room, theyself stayed behind to finish cleaning up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

他の人たちが部屋を出た後、彼らは自分たちで残って片付けを終えた。

詳細

will-they-won't-they

形容詞

比較不可広義

日本語の意味

恋愛関係が成立するかどうか不確かな、互いに惹かれ合う男女の関係性を指す。 / 互いにロマンチックな魅力を感じながらも、外的な障害や内的葛藤によって付き合いが始まるかどうか迷う状態を表す。

このボタンはなに？

Their will-they-won't-they dynamic turned every casual conversation into a tense, hopeful moment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らの恋愛の行方が不確かな関係は、どんな何気ない会話も緊張と期待に満ちた瞬間に変えた。

詳細

they'l

略語

略語別表記廃用

Obsolete form of they’ll.

日本語の意味

「they’ll」の古い省略形であり、「they will」の意味。未来の出来事や意志を示す表現

このボタンはなに？

They'l arrive before noon if the roads stay clear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし道路が順調なら、彼らは正午前に到着するでしょう。

詳細

theyselves

代名詞

方言非標準人称代名詞代名詞

(nonstandard, dialect) themselves

日本語の意味

彼ら自身（非標準・方言表現であり、標準の『themselves』と同じ意味です）

このボタンはなに？

When the storm hit, theyselves stayed inside and boarded up the windows.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が来たとき、彼らは自分たちで家の中にとどまり、窓に板を打ち付けた。

詳細

theyuns

代名詞

別表記異形

Alternative form of they-uns

日本語の意味

「they-uns」の別形としての代名詞（活用形の一種）

このボタンはなに？

When theyuns arrived at the shelter, everyone greeted them warmly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの人たちが避難所に到着したとき、みんなが温かく迎え入れた。

詳細

Webで検索する