検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...[they]

as they say

フレーズ

A vague invocation of popular convention when introducing a phrase or expression, which may be accompanied by attribution to a source or locale in which the phrase or expression is used.

日本語の意味

一般にそう言われるように—特定の出典を明示せず、慣習的に用いられている表現を導入する際に使われる / 俗に言われているように—広く受け入れられている言い回しや慣用句を引用するための表現

このボタンはなに？

When dealing with setbacks, it's important to remember, as they say, that this too shall pass.

Google翻訳 / DeepL翻訳

挫折に直面したときは、よく言われるように「これも過ぎ去る」と覚えておくことが大切だ。

詳細

they's

限定詞

(African-American Vernacular) Synonym of their

日本語の意味

彼らの（所有を表す）

このボタンはなに？

Next door, they's house on Elm Street has the brightest porch light in the neighborhood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

隣にある彼らのエルム通りの家は、近所で一番明るいポーチの明かりがついています。

詳細

they's

略語

略語別表記短縮形方言

(dialect) Contraction of they (third-person pronoun) is. / (dialect) Contraction of they (=there) is.

日本語の意味

（方言）「they is」の短縮形。つまり、『彼らは〜である』として使われる。 / （方言）「there is」の短縮形。つまり、『そこには〜がある』として使われる。

このボタンはなに？

They's always talking about the old days on the porch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはいつもポーチで昔の話をしている。

詳細

the bigger they are, the harder they fall

ことわざ

The larger or the higher of a rank something is, the more disastrous and spectacular its downfall.

日本語の意味

大きく、あるいは高い位置にある者ほど、転落や失敗の際に受ける打撃が大きく、影響が甚大になりがちであるという意味。 / 権力や地位のある者ほど、その崩壊時の衝撃や結果がより劇的になることを示している。

このボタンはなに？

When the CEO boasted about his invincibility, his mentor warned, 'the bigger they are, the harder they fall.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEOが自分は無敵だと自慢したとき、彼の師は、力が大きいほど転落のダメージも大きくなると警告した。

詳細

関連語

the bigger they are

（ canonical ）

the harder they fall

（ canonical ）

詳細

the more things change, the more they stay the same

ことわざ

Turbulent changes do not affect reality on a deeper level other than to cement the status quo. / A change of heart must accompany experience before lasting change occurs.

日本語の意味

どれだけ状況が変化しても、本質的な部分は不変であるということ。 / 表面的な変化があっても、根底に流れる現実や状況は変わらないという意味。 / 外面的な変革があっても、内面的な実情や根本的な性質はそのままであるという意義。