検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
they's
the more things change, the more they stay the same
Turbulent changes do not affect reality on a deeper level other than to cement the status quo. / A change of heart must accompany experience before lasting change occurs.
どれだけ状況が変化しても、本質的な部分は不変であるということ。 / 表面的な変化があっても、根底に流れる現実や状況は変わらないという意味。 / 外面的な変革があっても、内面的な実情や根本的な性質はそのままであるという意義。
if pigs had wings they would fly
the bigger they are, the harder they fall
The larger or the higher of a rank something is, the more disastrous and spectacular its downfall.
大きく、あるいは高い位置にある者ほど、転落や失敗の際に受ける打撃が大きく、影響が甚大になりがちであるという意味。 / 権力や地位のある者ほど、その崩壊時の衝撃や結果がより劇的になることを示している。
they'd've
(colloquial) they would have; they would’ve; they woulda.
彼らは～していただろう（仮定法で過去の結果を表す）
so they say
Apparently, according to others.
噂によるとそうだ / 彼らが言うにはそうだ / 聞くところによるとそうだ
as they say
A vague invocation of popular convention when introducing a phrase or expression, which may be accompanied by attribution to a source or locale in which the phrase or expression is used.
一般にそう言われるように—特定の出典を明示せず、慣習的に用いられている表現を導入する際に使われる / 俗に言われているように—広く受け入れられている言い回しや慣用句を引用するための表現
give them an inch and they'll take a mile
you know what they say
those who will not when they may, when they will they shall have nay
(archaic) One should take immediate advantage of an opportunity that may not be available later.
可能なときにすぐ行動すべきであり、ためらうと機会を逸してしまうという意味です。 / チャンスがあるうちに行動しなければ、後でその機会は二度と得られない可能性を示す諺です。
