English Dictionary

the bigger they are, the harder they fall

ことわざ

The larger or the higher of a rank something is, the more disastrous and spectacular its downfall.

日本語の意味

大きく、あるいは高い位置にある者ほど、転落や失敗の際に受ける打撃が大きく、影響が甚大になりがちであるという意味。 / 権力や地位のある者ほど、その崩壊時の衝撃や結果がより劇的になることを示している。

When the CEO boasted about his invincibility, his mentor warned, 'the bigger they are, the harder they fall.'

CEOが自分は無敵だと自慢したとき、彼の師は、力が大きいほど転落のダメージも大きくなると警告した。

意味（1）

The larger or the higher of a rank something is, the more disastrous and spectacular its downfall.

the bigger they are （ canonical ）

the harder they fall （ canonical ）