検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

..."I,

I should cocoa

間投詞

イギリス英語コックニー古風ユーモラス文体俗語

日本語の意味

（皮肉や冗談を交えて）強い同意を示す表現。つまり「全く同意する」「言うとおりだ」という意味を持ち、親しみや軽妙さがある言い回しです。

このボタンはなに？

I should cocoa, that's exactly what I was thinking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私も賛成です。まさに私が考えていたことです。

詳細

N. Mar. I.

固有名詞

略語別表記

(law) Abbreviation of Northern Mariana Islands.

日本語の意味

北マリアナ諸島の略称

このボタンはなに？

In the recent case, the judge relied heavily on N. Mar. I. precedent to resolve the maritime boundary issue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近の事件で、裁判官は海上境界の問題を解決するために北マリアナ諸島の判例を大いに参照しました。

詳細

I must go

フレーズ

I must leave

日本語の意味

私は行かなければならない / 私は出発しなければならない

このボタンはなに？

Even though the party was fun, I must go to catch the last bus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーは楽しかったけれど、終バスに間に合うためにもう行かなければならない。

詳細

don't I know it

間投詞

くだけた表現

(informal) I know; I am very familiar with it (some stated fact).

日本語の意味

「もちろん知っているさ」、「その件に関しては、僕/私も十分把握している」という意味合いで使われる。 / 「知っている、よく理解している」といった自信ある返答や同意を表す表現。

このボタンはなに？

don't I know it — after working nonstop for days, my brain is fried.

Google翻訳 / DeepL翻訳

まさにその通りだよ。何日も休まず働いたら、頭がすっかり疲れている。

詳細

am I right

フレーズ

口語修辞法

(colloquial, rhetorical question) Said by someone who has just stated what they consider to be an unassailable truth.

日本語の意味

私が述べたことが正しいと、相手の同意や確認を求める口語表現。 / 自分の主張が疑いの余地なく正しいと考えていることを、あえて確認するための皮肉的な修辞疑問。

このボタンはなに？

You can't beat the classics, am I right?

Google翻訳 / DeepL翻訳

古典にはかなうものがないよね？

詳細

this is where I came in

フレーズ

Synonym of this is where we came in

日本語の意味

ここで私が関与し始めた、つまり、ここから私の役割や参加が始まったことを示す / ここで私が介入した、または登場した瞬間を意味する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

議事録を何時間も読んでいたが、そこで私は数字の訂正を申し出た。

詳細

I tell you

フレーズ

口語慣用表現

(idiomatic, colloquial) Synonym of I can tell you

日本語の意味

私があなたに伝える、言うという意味。実際のところ、情報や事実を述べる際に使われる口語表現。 / （口語的な強調表現）実際のところ、断言する際に用いるニュアンスを含む表現。

このボタンはなに？

I tell you, if you skip practice now, you'll regret it later.

Google翻訳 / DeepL翻訳

正直言って、今練習をさぼると後で後悔するよ。

詳細

shall I say

副詞

Synonym of shall we say

日本語の意味

いわば、という意味合いで、自分の考えや表現をやや控えめに、または例えとして示す際に用いられる表現 / 仮に言えば、というニュアンスを含み、発言を和らげたり、断定を避けるための口語的な表現

このボタンはなに？

He was, shall I say, a bit eccentric.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、どう言えばいいか、少し変わっていた。

詳細

Yeh-i-k'o

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Yeyike (Yeyik)

日本語の意味

Yeyike（Yeyik）の異なる表記、すなわち代替形として用いられる名前

このボタンはなに？

Yeh-i-k'o arrived at the market just as the festival began.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りが始まったちょうどその時、イェイケ（イェイキ）が市場に到着した。

詳細

Three-I League

固有名詞

アメリカ英語歴史的口語

(US, baseball, historical) A Minor League Baseball organization that operated mainly in Illinois, Indiana, and Iowa.

日本語の意味

（米国野球・歴史）イリノイ州、インディアナ州、アイオワ州を中心に活動していたマイナー・リーグ野球組織

このボタンはなに？

Several future major leaguers honed their skills in the Three-I League before being called up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

後にメジャーリーガーになった選手の何人かは、イリノイ・インディアナ・アイオワ・リーグで腕を磨いてから昇格した。

詳細