検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

-pro-

pro bono

IPA（発音記号）

/prəʊ ˈbəʊnəʊ/

形容詞

比較不可

(law, medicine) Done without fee, generally for clients or patients of limited means.

日本語の意味

料金を取らずに提供されるサービス（特に、資力の乏しい顧客や患者向けの法律・医療サービス） / 無償で行われる活動やサービス

このボタンはなに？

The lawyer took on a pro bono asylum case for a family fleeing persecution.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その弁護士は迫害から逃れてきた家族のために無償で亡命事件を引き受けた。

詳細

pro rata

IPA（発音記号）

/ˌpɹəʊ ˈɹɑːtə/

副詞

比較不可 of構文

(of an allocation) In proportion to some factor that can be exactly calculated.

日本語の意味

計算可能な基準に従い、各部分に按分（比例配分）すること / 比率に基づいた割り当て、すなわち割当額が決まった割合に応じて決定されること / 特定の基準や計算に基づいて、均等または相応する割合で割り当てられること

このボタンはなに？

The bonus payments will be distributed pro rata based on hours worked this year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボーナスは今年の勤務時間に比例して支給されます。

詳細

pro per

副詞

略語別表記

Abbreviation of in propria persona.

日本語の意味

（法律用語）自ら代理人を立てずに、自分自身で訴訟や手続きを行うこと、自己代理（in propria persona の略）

このボタンはなに？

The defendant chose to proceed pro per, presenting their own arguments without counsel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

被告は弁護士を立てずに自ら出廷し、自分の主張を述べた。

詳細

pro skirt

名詞

俗語

(slang) A prostitute.

日本語の意味

売春婦

このボタンはなに？

After the scandal, she was labeled a pro skirt and shunned by the community.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスキャンダルの後、彼女は娼婦だとレッテルを貼られ、地域社会から避けられた。

詳細

per pro

前置詞

per procurationem; by the agency of (used when signing a letter in place of someone else)

日本語の意味

他人の代理として行う署名や手続き、代理署名を示す表現 / 代理（代理人を通じてその人物に代わり行動すること）

このボタンはなに？

The invoice was signed per pro to indicate it was executed by the assistant on behalf of the director.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その請求書は部長の代理として署名されており、アシスタントが代理人として手続きを行ったことを示しています。

詳細

pro forma

副詞

Undertaken or performed as a perfunctory matter, in the interest of form, or for the sake of politeness.

日本語の意味

形式的、儀礼的な手続き・対応として行われる / 形だけの、実質的な効果を期待せず、外形的な手続きにすぎない / 形式や礼儀を重んじ、実質よりも外見を優先したやり方

このボタンはなに？

The committee pro forma approved the proposal during the meeting, even though detailed discussion was postponed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は会議中に詳細な議論が先延ばしにされたにもかかわらず、形式的にその提案を承認した。

詳細

pro forma

名詞

A document that shows the standard entries of a form or similar document.

日本語の意味

定型書式に基づき、標準的または例示的な内容が記載された書類。 / 各種フォームに示された標準エントリを記載した文書。

このボタンはなに？

Please fill out the pro forma before submitting the application to ensure all standard fields are completed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

申請書を提出する前に、すべての標準項目が記入されているか確認するために、その雛形に記入してください。

詳細

pro forma

形容詞

比較不可会計書類

Occurring, undertaken, or performed as a perfunctory matter, in the interest of form, or for the sake of formality. / Of or relating to a document of form, especially an invoice sent in advance.

日本語の意味

形式的な、あくまで形式上の、形だけのもの / 手続き的な（効率や実質的な意義を伴わない）」 / 形式書類に関する、特に前払いの請求書として発行される文書に用いられる

このボタンはなに？

The committee held a pro forma meeting to approve the minor changes, even though no substantive discussion was planned.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は実質的な議論が予定されていないにもかかわらず、些細な変更を承認するために形式的な会議を開いた。

詳細

pro tem

IPA（発音記号）

/pɹəʊˈtɛm/

副詞

アメリカ英語比較不可

(chiefly US) temporarily; for the time being

日本語の意味

一時的（であること、またはその状態） / 暫定的（な対応や措置を表す） / 仮の（しばらくの間、正式でない状態を表す）

このボタンはなに？

She agreed to act as coordinator pro tem until a permanent replacement was hired.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は恒久的な後任が採用されるまで、一時的にコーディネーターを務めることに同意した。

詳細

pro tem

IPA（発音記号）

/pɹəʊˈtɛm/

形容詞

アメリカ英語比較不可

(chiefly US) temporary / (chiefly US) acting (of a job or role), serving temporarily

日本語の意味

一時的 / 臨時 / 暫定的 / 代理（臨時に務める場合に用いられる）

このボタンはなに？

The board appointed a pro tem manager to oversee the project during the CEO's sabbatical.

Google翻訳 / DeepL翻訳

取締役会はCEOのサバティカル中にプロジェクトを監督する臨時のマネージャーを任命した。

詳細

Webで検索する