“that（満足して得意げな様子）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

“that

like the cat that got the cream

慣用表現比較不可

(simile, idiomatic) To look very satisfied and happy.

日本語の意味

満足して得意げな様子 / ご機嫌で誇らしげな状態

このボタンはなに？

He stood there, like the cat that got the cream, after winning the award.

彼は賞を受賞した後、得意げに立っていた。

that ship has already sailed

別表記異形

Alternative form of that ship has sailed

日本語の意味

もうその機会は終わってしまった。チャンスが失われた状態を示す表現です。 / 手遅れで、もう何をしても変えられない状態を意味します。

このボタンはなに？

I was going to apologize yesterday, but that ship has already sailed.

昨日謝ろうと思っていたが、その機会はすでに過ぎてしまった。

that train has already left the station

別表記異形

Alternative form of that train has left the station

日本語の意味

（直訳）その列車はすでに駅を出発している。比喩的には、機会が既に過ぎ去っており、追いつくことができない、もう手遅れである状況を意味する。 / （別の表現）今さら何かを始めても間に合わず、機会やチャンスはすでに失われた状態を示す。

このボタンはなに？

I'm afraid that train has already left the station, so we'll have to take the next one.

残念ながら、あの列車はすでに出発してしまったので、次の電車に乗らなければなりません。

that train has left the station

That opportunity has already passed; that cannot be undone.

日本語の意味

そのチャンスはすでに過ぎ去っており、取り返しがつかない状態である / 機会はすでに消失し、後戻りができない状態を意味する

このボタンはなに？

I'm afraid that train has left the station, so we should stop hoping for that deal.

残念ながらその機会はすでに過ぎてしまったので、その取引に期待するのはやめましょう。

the pitcher goes so often to the well that it is broken at last

When you use a thing too much, it ultimately breaks down at some point.

日本語の意味

何事も使い過ぎると、最終的に故障や破損につながるという戒め。 / どんなに有用なものでも、過度に利用すれば必ず欠陥が現れるという警告。

このボタンはなに？

for the love of all that is good

Synonym of for the love of God

日本語の意味

神様のために（＝切羽詰まったお願いや強調として使われる表現） / あらゆる善なるもののために（物事の根源的な善を示し、強い感情を表現する呼びかけ）

このボタンはなに？

For the love of all that is good, close the window before the thunderstorm ruins the picnic.

お願いだから、雷雨がピクニックを台無しにする前に窓を閉めてください。

for the love of all that is holy

Synonym of for the love of God

日本語の意味

『for the love of all that is holy』は『for the love of God』と同義で、驚きや焦燥感、強いお願いや訴えを表現する感嘆詞として使われます。 / 日本語では、例として『お願いだから』、『頼むから』、『神のためにも』など、相手に何かを促す際の切実な呼びかけや、強い感情表現として使われる表現となります。

このボタンはなに？

For the love of all that is holy, please stop feeding the raccoons on the porch.

お願いだから、ベランダでアライグマに餌をあげるのはやめてください。

how do you like that

Said in surprise or disappointment.

日本語の意味

驚きや失望を表現するために使われる感嘆フレーズ

このボタンはなに？

彼は問題を直したと自慢していたが、再び失敗すると彼女はただ頭を振って疲れたように「なんてこった」とつぶやいた。

Thatcham

A town and civil parish with a town council in West Berkshire district, Berkshire, England (OS grid ref SU5167).

日本語の意味

イングランド、バークシャー州の西バークシャー地区にある町および市町村（町議会を有する）の名称

このボタンはなに？

イングランド・バークシャー州ウェスト・バークシャー地区にある、町であり町議会を持つ自治教区（OSグリッド参照 SU5167）は、市場広場で夏の祭りを開催しました。

this and that and the other

別表記異形

Alternative form of this, that, and the other

日本語の意味

『これ、それ、その他』という意味。特定の対象を示すのではなく、複数の項目や事柄を総称する表現として使われる。 / いろいろなもの、あれこれとした複数のものを指すニュアンスを持つ。

このボタンはなに？

In the glossary, this and that and the other are listed as alternative forms of the terms.

用語集には、これとそれともう一つが用語の別形として記載されています。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★