絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/12/03

例文

I'm afraid that train has already left the station, so we'll have to take the next one.

残念ながら、あの列車はすでに出発してしまったので、次の電車に乗らなければなりません。

正解を見る

I'm afraid that train has already left the station, so we'll have to take the next one.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

フレーズ

別表記異形

Alternative form of that train has left the station

日本語の意味

（直訳）その列車はすでに駅を出発している。比喩的には、機会が既に過ぎ去っており、追いつくことができない、もう手遅れである状況を意味する。 / （別の表現）今さら何かを始めても間に合わず、機会やチャンスはすでに失われた状態を示す。

I'm afraid that train has already left the station, so we'll have to take the next one.

残念ながら、あの列車はすでに出発してしまったので、次の電車に乗らなければなりません。

項目の編集設定

例文の編集設定

問題の編集設定