検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

“cracking

crack-a-jack

別表記異形

Alternative spelling of crackerjack

日本語の意味

「クラッカー・ジャック」の別綴りであり、以下の意味が考えられる。 / 1. アメリカのスナック菓子として、キャラメルでコーティングされたポップコーンとピーナッツが混ざった食品。 / 2. 物事や人物が非常に優秀・卓越していることを示す形容（名詞的に使われる場合、その存在自体が優れているものを指すこともある）。

このボタンはなに？

She's a real crack-a-jack when it comes to fixing old radios.

彼女は古いラジオの修理に関しては本当に名人だ。

関連語

crack-a-jacks

（ plural ）

back, crack and sack

くだけた表現

日本語の意味

男性向けの美容施術で、背中、尻の割れ目（クラック）、および陰嚢（サック）周辺の毛を除去する処置

このボタンはなに？

He booked a grooming session to have his back, crack and sack professionally waxed before the beach trip.

彼は海へ行く前に、背中の毛とお尻の割れ目、陰嚢の毛を専門的にワックス処理してもらうためグルーミングの予約を入れた。

関連語

back

（ canonical ）

crack and sack

（ canonical ）

back

（ plural ）

fall through the cracks

慣用表現

(idiomatic) To be missed; to escape the necessary notice or attention.

日本語の意味

見落とされる / 必要な注意や注視を逃す / 管理体制や監視が行き届かず、重要な点が漏れる

このボタンはなに？

If we don't double-check every application, some important details might fall through the cracks.

もしすべての申請書を二重に確認しなければ、いくつかの重要な事項が見落とされるかもしれません。

関連語

falls through the cracks

（ present singular third-person ）

falling through the cracks

（ participle present ）

fell through the cracks

（ past ）

fallen through the cracks

（ participle past ）

all it's cracked up to be

慣用表現否定形通常

(idiomatic) As good as claims or reputation would suggest.

日本語の意味

評判どおりの素晴らしさがある / 期待されるほどに優れている / 評判に見合った価値を持っている

このボタンはなに？

After hearing so much praise, the new cafe turned out to be all it's cracked up to be.

たくさんの賞賛を聞いた後で、その新しいカフェが評判どおりの良さだと分かった。

slip through the cracks

慣用表現

(idiomatic) To escape notice or lack sufficient attention.

日本語の意味

見逃される / 取りこぼされる / 十分な注意が払われない

このボタンはなに？

If we don't double-check every application, some qualified candidates might slip through the cracks.

すべての申請書を再確認しなければ、有資格者の一部が見落とされるかもしれません。

関連語

slips through the cracks

（ present singular third-person ）

slipping through the cracks

（ participle present ）

slipped through the cracks

（ participle past ）

slipped through the cracks

（ past ）

tough nut to crack

慣用表現広義

日本語の意味

解決が難しい問題 / 対処が困難な状況、人、集団など

このボタンはなに？

Fixing the legacy billing system proved to be a tough nut to crack for the development team.

既存の請求システムを修正することは、開発チームにとって解決が難しい課題だと分かった。

関連語

tough nuts to crack

（ plural ）

back, crack and sacks

活用形複数形

plural of back, crack and sack

日本語の意味

これは「back」「crack」「sack」という各名詞の複数形を示しています。

このボタンはなに？

On the inspection sheet, the columns were labeled back, crack and sacks to note damage types.

検査シートには、損傷の種類を記録するために「背面」「亀裂」「袋」の欄が設けられていた。

関連語

back

（ canonical ）

crack and sacks

（ canonical ）

hard nut to crack

慣用表現広義

Used other than figuratively or idiomatically: see hard, nut, crack. / (idiomatic) A problem that is challenging to solve.

日本語の意味

解決が困難な問題 / 手強い難題 / 扱いにくい問題

このボタンはなに？

We found a hard nut to crack under the oak tree and used a stone to open it.

私たちはオークの木の下で、殻が固くて割れにくいナッツを見つけ、石を使って開けました。

関連語

hard nuts to crack

（ plural ）

hard nuts to crack

活用形複数形

plural of hard nut to crack

日本語の意味

「hard nut to crack」の複数形。

このボタンはなに？

The negotiation team knew these were hard nuts to crack, but they were determined to find a compromise.

交渉チームは、これらが手強い問題だと分かっていたが、妥協点を見つける決意をしていた。

butt crack of dawn

カナダ英語アメリカ英語くだけた表現

(Canada, US, informal) An intensifier, used in the same contexts as crack of dawn, but more intense.

日本語の意味

通常の「crack of dawn」と同じく朝方、特に非常に早い時間帯を指す表現ですが、『butt crack of dawn』はそれをより強調して、極端に早い朝、つまりほぼ夜明け前の時刻を意味する強調的な表現です

このボタンはなに？

We left at the butt crack of dawn to avoid the traffic.

渋滞を避けるため、私たちは夜明けよりもさらに早い超早朝に出発した。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★