“but（ゆっくりでも着実に進めば）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

“but

slow but sure wins the race

ことわざ

別表記異形

Alternative form of slow and steady wins the race

日本語の意味

ゆっくりでも着実に進めば、最終的には成功や勝利を手にするという意味です。 / 急いで物事を進めるよりも、確実に着実なアプローチが良い結果に結びつくという教訓を表しています。

このボタンはなに？

Although some people rush, I prefer to remember that slow but sure wins the race when tackling long projects.

翻訳する

急ぐ人もいるが、長期のプロジェクトに取り組むときは、ゆっくりでも着実に進めば成功するということを忘れないようにしている。

詳細

love the sinner but hate the sin

動詞

別表記異形

Alternative form of love the sinner, hate the sin

日本語の意味

罪人に対しては愛情を持ち、しかしその罪、またはその悪行には厳しく非難する態度を示す。

このボタンはなに？

翻訳する

師として、彼は罪人を愛し、罪を憎むように努め、個人には共感を示しつつその有害な行為を批判した。

詳細

hate the sin but love the sinner

動詞

別表記異形

Alternative form of love the sinner, hate the sin

日本語の意味

罪を憎みながら、罪人を愛するという態度（罪や悪事そのものは非難するが、罪を犯す人間自体には共感や慈しみを示す） / 罪に対しては厳しく批判的であるが、罪人に対しては温かい心や理解をもって接する

このボタンはなに？

翻訳する

兄の過ちに直面しても、彼は罪を憎み罪人を愛するよう努め、思いやりを持って諭した。

詳細

関連語

hates the sin but loves the sinner

（ present singular third-person ）

hating the sin but loving the sinner

（ participle present ）

hated the sin but loved the sinner

（ participle past ）

hated the sin but loved the sinner

（ past ）

詳細

see the forest but for the trees

動詞

別表記異形

Alternative form of see the forest for the trees

日本語の意味

全体像を把握する（細部にとらわれず、大局を見る） / 細部にとらわれず、物事の全体的な流れを理解する

このボタンはなに？

翻訳する

細かい欠点にばかり気を取られると、全体像を見失ってプロジェクトの主な目標を見過ごしてしまうことがあります。

詳細

関連語

sees the forest but for the trees

（ present singular third-person ）

seeing the forest but for the trees

（ participle present ）

saw the forest but for the trees

（ past ）

seen the forest but for the trees

（ participle past ）

詳細

the lights are on, but nobody's home

表現

ユーモラス文体

(humorous) Somebody is conscious or paying attention, but failing to understand.

日本語の意味

（ユーモラスに）意識はあるが、理解力に欠ける、または頭が働いていない状態を指す表現。 / 冗談交じりに、表面的な反応はするが内面的な理解や思考が伴っていない状況を意味する。

このボタンはなに？

I kept asking him questions about the project, but the lights are on, but nobody's home.

翻訳する

プロジェクトについて何度も彼に尋ねたが、体はそこにいて目は覚めているようでも、実際には理解しておらず話を聞いていなかった。

詳細

関連語

the lights are on

（ canonical ）

but nobody's home

（ canonical ）

詳細

last but one

形容詞

イギリス英語比較不可

(now chiefly UK) Penultimate, next to last, immediately preceding the end of a sequence, list, etc.

日本語の意味

最後から2番目 / 倒数2番目

このボタンはなに？

The last but one chapter revealed the protagonist's secret.

翻訳する

最後から二番目の章で主人公の秘密が明かされた。

詳細

yesterday but one

副詞

比較不可地域限定

(regional) day before yesterday

日本語の意味

一昨日

このボタンはなに？

I visited the museum yesterday but one to see the new exhibit.

翻訳する

私は一昨日、新しい展示を見るために博物館を訪れました。

詳細

cannot help but

動詞

別表記異形過去分詞形なし現在分詞なし

Alternative form of cannot but

日本語の意味

～せずにはいられない / どうしても～してしまう

このボタンはなに？

When I see stray animals, I cannot help but stop and offer them food.

翻訳する

野良動物を見ると、思わず立ち止まって食べ物を与えてしまう。

詳細

関連語

cannot help but

（ present singular third-person ）

could not help but

（ past ）

詳細

thanks, but no thanks

表現

日本語の意味

お心遣いに感謝しますが、お断りさせていただきます。 / ありがとうございますが、遠慮させていただきます。 / 感謝の意を示しながらも、提案を断る表現です。

このボタンはなに？

翻訳する

同僚が週末のペイントボールチームに誘ってきたとき、私は笑って「ありがとう、でも遠慮します」と礼を言って断った。

詳細

関連語

thanks

（ canonical ）

but no thanks

（ canonical ）

詳細

weird flex, but OK

表現

インターネット俗語

(Internet slang) Used to indicate that one finds an action or statement to be showy and strange.

日本語の意味

（インターネットスラング）妙な自慢や誇示に対し、その奇妙さを認めつつも受け入れる、皮肉混じりの表現。 / 変わった自慢だけれども、という意味合いで、一般的な評価とは別のニュアンスを含むコメント。

このボタンはなに？

You bragged about memorizing all the license plate numbers in the neighborhood — weird flex, but OK.

翻訳する

近所のすべてのナンバープレートを暗記したと自慢したね――変な自慢だけど、まあいいよ。

詳細

関連語

weird flex

（ canonical ）

but OK

（ canonical ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 英語 - 英語

slow but sure wins the race

love the sinner but hate the sin

hate the sin but love the sinner

see the forest but for the trees

the lights are on, but nobody's home

last but one

yesterday but one

cannot help but

thanks, but no thanks

weird flex, but OK

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 英語

slow but sure wins the race

love the sinner but hate the sin

hate the sin but love the sinner

see the forest but for the trees

the lights are on, but nobody's home

last but one

yesterday but one

cannot help but

thanks, but no thanks

weird flex, but OK

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！