検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

‘takeʼ)

take time out

動詞

前置詞fromを伴う用法慣用表現頻度副詞

(idiomatic, often followed by from) To temporarily suspend an activity in order to do something else.

日本語の意味

活動を一時中断し、別のことに取り組む / 作業の合間に休息を取る

このボタンはなに？

She decided to take time out from her studies to travel around Europe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はヨーロッパを旅行するために、勉強を一時的に中断することに決めた。

詳細

関連語

takes time out

（ present singular third-person ）

taking time out

（ participle present ）

took time out

（ past ）

taken time out

（ participle past ）

詳細

take care of business

動詞

慣用表現婉語

(idiomatic) To successfully perform a task or set of tasks which are very important for the accomplishment of a major objective. / (idiomatic, euphemistic) To urinate or defecate.

日本語の意味

（慣用表現）主要な目的を達成するための極めて重要な任務や作業を成功裏に遂行すること / （婉曲表現）排尿または排便をすること

このボタンはなに？

Before the conference, Maria stayed late to take care of business so the team could present a flawless report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の前に、マリアはチームが完璧な報告を発表できるように、重要な仕事を片付けるために遅くまで残った。

詳細

関連語

takes care of business

（ present singular third-person ）

taking care of business

（ participle present ）

took care of business

（ past ）

taken care of business

（ participle past ）

詳細

take someone's part

動詞

慣用表現

(idiomatic) to show support for or defend the actions of someone in the course of a debate, argument, etc.

日本語の意味

議論や論争の場面で、誰かの意見や行動を支持し、擁護すること。 / 特に討論や論争の中で、ある人物の立場や行動に味方すること。

このボタンはなに？

When the committee unfairly accused Maria, I felt obligated to take someone's part and explain the full context.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会がマリアを不当に非難したとき、私は彼女を擁護して事情を説明しなければならないと感じた。

詳細

関連語

takes someone's part

（ present singular third-person ）

taking someone's part

（ participle present ）

took someone's part

（ past ）

taken someone's part

（ participle past ）

詳細

take a flying leap

動詞

口語

(colloquial) To get lost; to scram.

日本語の意味

消え失せろ。つまり、今すぐ立ち去ることを求める命令表現。 / さっさとどこかへ行け。すぐにその場を離れるように促す意味。

このボタンはなに？

When he started criticizing her work, she told him to take a flying leap.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が彼女の仕事を批判し始めたとき、彼女は彼に失せろと言った。

詳細

take one's hook

動詞

慣用表現自動詞俗語

(slang, intransitive, idiomatic) To depart in a hurry; to clear out.

日本語の意味

急いで立ち去る、さっさと出発する / 慌てて去る、逃げ出す

このボタンはなに？

When the police sirens grew louder, everyone decided to take one's hook.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察のサイレンが大きくなってきたとき、みんな急いで立ち去ることにした。

詳細

関連語

takes one's hook

（ present singular third-person ）

taking one's hook

（ participle present ）

took one's hook

（ past ）

taken one's hook

（ participle past ）

詳細

take a deep breath

動詞

慣用表現

(idiomatic) To inhale deeply.

日本語の意味

深く息を吸う

このボタンはなに？

Before the speech, she whispered to herself to take a deep breath and steady her hands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スピーチの前に、彼女は自分に囁いて深く息を吸い、手を落ち着けた。

詳細

関連語

takes a deep breath

（ present singular third-person ）

taking a deep breath

（ participle present ）

took a deep breath

（ past ）

taken a deep breath

（ participle past ）

詳細

take a fall out of

動詞

廃用俗語他動詞

(transitive, obsolete, slang) get the better of

日本語の意味

相手に打ち勝つ / 相手を圧倒して優位に立つ

このボタンはなに？

Despite his bluster, Maria could take a fall out of him with a single sharp question.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の虚勢にもかかわらず、マリアはたった一つの鋭い質問で彼を負かすことができた。

詳細

関連語

takes a fall out of

（ present singular third-person ）

taking a fall out of

（ participle present ）

took a fall out of

（ past ）

taken a fall out of

（ participle past ）

詳細

take under advisement

動詞

アメリカ英語フォーマル

(US, formal) To consider carefully.

日本語の意味

慎重に検討する

このボタンはなに？

The committee decided to take under advisement the professor's proposal before making any final recommendations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は最終的な勧告を行う前に、教授の提案を慎重に検討することに決めた。

詳細

関連語

takes under advisement

（ present singular third-person ）

taking under advisement

（ participle present ）

took under advisement

（ past ）

taken under advisement

（ participle past ）

詳細

take down a notch

動詞

慣用表現人名・組織名他動詞無生物

(transitive, idiomatic, of a person or organization) To cause a person's or group's self-esteem or importance to be decreased.

日本語の意味

（人や組織の自尊心や威信を）低くする、地位を下げる / （誰かや何かの）評価を落とす、過大評価を打ち消す

このボタンはなに？

The public scandal served to take down a notch the politician's inflated sense of importance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その不祥事は、その政治家の肥大した自尊心をくじき、過剰な重要感を和らげる役割を果たした。

詳細

関連語

takes down a notch

（ present singular third-person ）

taking down a notch

（ participle present ）

took down a notch

（ past ）

taken down a notch

（ participle past ）

詳細

take someone's arm

動詞

慣用表現

(idiomatic) To take hold of someone by their arm; to link arms with someone.

日本語の意味

（イディオム）誰かの腕をつかむ、または腕を取って一緒に歩く行為 / （比喩）親密さや連帯感を示すために腕を組む行為

このボタンはなに？

When the crowd surged forward, he reached out to take someone's arm and guide them to the exit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

群衆が前に押し寄せたとき、彼は手を伸ばして誰かの腕をつかみ、その人を出口へ導いた。

詳細

関連語

takes someone's arm

（ present singular third-person ）

taking someone's arm

（ participle present ）

took someone's arm

（ past ）

taken someone's arm

（ participle past ）

詳細

Webで検索する