検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

‘takeʼ)

take a load off

動詞

慣用表現くだけた表現

(informal, idiomatic) To go from a standing position to a sitting one.

日本語の意味

腰を下ろす（立っていた状態から座るに変わること） / 休息するために座ること

このボタンはなに？

After walking all afternoon, he decided to take a load off on the park bench.

Google翻訳 / DeepL翻訳

午後ずっと歩いた後、彼は公園のベンチに少し腰を下ろして休むことにした。

詳細

関連語

takes a load off

（ present singular third-person ）

taking a load off

（ participle present ）

took a load off

（ past ）

taken a load off

（ participle past ）

詳細

take something as read

動詞

慣用表現

(idiomatic) To assume that everyone agrees that something is correct.

日本語の意味

誰もが当たり前のこととして認めていると仮定する / 〜が当然のことであるという前提で扱う

このボタンはなに？

We can't simply take something as read when making policy decisions—there are always different perspectives to consider.

Google翻訳 / DeepL翻訳

政策決定の際に、物事を皆が正しいと認めているものとして当然視するわけにはいきません。常に異なる視点があります。

詳細

関連語

takes something as read

（ present singular third-person ）

taking something as read

（ participle present ）

took something as read

（ past ）

taken something as read

（ participle past ）

詳細

take something as it comes

動詞

慣用表現

(idiomatic) To accept and deal with something (an event, etc.) as it occurs, with a composed state of mind.

日本語の意味

出来事をその時のままに受け止め、落ち着いて対処する / 現状を受け入れて順応する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

予期せぬ遅延に直面したときは、起こることをそのまま受け止めて対処し、自分がコントロールできることに集中するようにしています。

詳細

関連語

takes something as it comes

（ present singular third-person ）

taking something as it comes

（ participle present ）

took something as it came

（ past ）

taken something as it came

（ participle past ）

詳細

take a knife to a gunfight

動詞

別表記異形

Alternative form of bring a knife to a gunfight

日本語の意味

必要な装備や準備が整っていないにも関わらず、無謀に戦いに挑むこと / 有効な手段や戦略が不足した状態で、対決に臨む行為

このボタンはなに？

If you take a knife to a gunfight, don't be surprised when you lose.

Google翻訳 / DeepL翻訳

銃撃戦にナイフだけで挑めば、負けても驚くな。

詳細

関連語

takes a knife to a gunfight

（ present singular third-person ）

taking a knife to a gunfight

（ participle present ）

took a knife to a gunfight

（ past ）

taken a knife to a gunfight

（ participle past ）

詳細

take the shadow for the substance

動詞

慣用表現

(idiomatic) To be easily deceived, credulous, superficial.

日本語の意味

容易に騙されること / 信じやすいこと / 物事を表面的にしか捉えないこと

このボタンはなに？

Don't take the shadow for the substance when assessing someone's character based on a few public appearances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数回の公の場での振る舞いだけで誰かの性格を判断して、見かけを本質と取り違えないでください。

詳細

関連語

takes the shadow for the substance

（ present singular third-person ）

taking the shadow for the substance

（ participle present ）

took the shadow for the substance

（ past ）

taken the shadow for the substance

（ participle past ）

詳細

take one's chance

動詞

慣用表現

(idiomatic) To act in a manner dependent on luck.

日本語の意味

運頼みで行動する / 運に賭ける / リスクを取ってチャンスを活かす

このボタンはなに？

In moments of opportunity, one must take one's chance despite the risks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

機会が訪れたら、成功が運に左右されるとしても賭けに出るべきだ。

詳細

関連語

takes one's chance

（ present singular third-person ）

taking one's chance

（ participle present ）

took one's chance

（ past ）

taken one's chance

（ participle past ）

詳細

take someone's point

動詞

別表記異形

Alternative form of take the point

日本語の意味

相手の主張や論点を理解し、受け入れること。または、その意図を正しく理解すること。

このボタンはなに？

Although I don't fully agree, I can take someone's point about the budget cuts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

完全には賛成しませんが、予算削減については相手の言い分を認めることができます。

詳細

関連語

takes someone's point

（ present singular third-person ）

taking someone's point

（ participle present ）

took someone's point

（ past ）

taken someone's point

（ participle past ）

詳細

take the bitter with the sweet

動詞

慣用表現

(idiomatic) To accept positive things with negative things.

日本語の意味

良い面も悪い面も、まとめて受け入れること。 / 嬉しいことと辛いこと、どちらも経験・認めること。

このボタンはなに？

Sometimes you have to take the bitter with the sweet when making difficult decisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

時には難しい決断をする際、良いことと悪いことを共に受け入れなければならない。

詳細

関連語

takes the bitter with the sweet

（ present singular third-person ）

taking the bitter with the sweet

（ participle present ）

took the bitter with the sweet

（ past ）

taken the bitter with the sweet

（ participle past ）

詳細

take it upon oneself

動詞

慣用表現

(idiomatic) To assume personal responsibility for a task or action.

日本語の意味

自分自身に責任を負って、ある行動や任務を遂行すること / 自ら進んで職務や課題を引き受けること

このボタンはなに？

When the committee couldn't agree, someone chose to take it upon oneself to make the final decision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会が合意に達しなかったとき、誰かが最終決定を下すことを自ら引き受けた。

詳細

関連語

takes it upon oneself

（ present singular third-person ）

taking it upon oneself

（ participle present ）

took it upon oneself

（ past ）

taken it upon oneself

（ participle past ）

詳細

take upon oneself

動詞

他動詞

(transitive) To assume personal responsibility for.

日本語の意味

自ら責任を担う、引き受ける

このボタンはなに？

It's unwise to take upon oneself more than one can handle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自分の手に負えないことを引き受けるのは賢明ではない。

詳細

関連語

takes upon oneself

（ present singular third-person ）

taking upon oneself

（ participle present ）

took upon oneself

（ past ）

taken upon oneself

（ participle past ）

詳細

Webで検索する