検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

‘Ladies

school dinner ladies

活用形複数形

plural of school dinner lady

日本語の意味

「school dinner lady」（学校の給食担当のおばさん）の複数形です。

このボタンはなに？

The school dinner ladies organized a charity bake sale to raise money for new kitchen equipment.

学校の給食担当の女性たちは、新しい厨房機器のための資金を集めるチャリティーのベイクセールを開催しました。

American painted ladies

活用形複数形

plural of American painted lady

日本語の意味

「American painted lady」の複数形、つまり単数形『American painted lady』の複数を指す表現です。

このボタンはなに？

American painted ladies fluttered around the wildflower meadow all afternoon.

アメリカのペインテッド・レディ（複数）の蝶が午後ずっと野の花の草地の周りをひらひらと飛んでいた。

関連語

American painted ladys

（ canonical ）

ladies who lunch

活用形複数形

plural of lady who lunches

日本語の意味

この表現は「lady who lunches」の複数形であり、昼食を外で摂る女性（特に、裕福で社交的な女性）たちを指す表現です。

このボタンはなに？

At the charity fundraiser, the ladies who lunch debated which restaurant would host their next monthly gathering.

慈善の資金集めの会場で、ランチに頻繁に出かける婦人たちは、次の月例会をどのレストランで開くか議論した。

ladies of light virtue

活用形複数形

plural of lady of light virtue

日本語の意味

軽薄な婦人たち（「lady of light virtue」の複数形。すなわち、道徳的に緩んでいる、あるいは品行方正でない女性たちを示す表現） / 遊女たち（軽い、または緩やかな「美徳」をもつとされる女性、すなわち風俗が乱れている女性たちを婉曲に表現した語）

このボタンはなに？

The old town's gossip often targeted the ladies of light virtue, casting shadows on their lives.

その古い町の噂はしばしば品行が軽い女性たちを標的にし、彼女たちの生活に影を落としていた。

Lady Bountiful

軽蔑的

A rich and generous woman. / (derogatory) A woman who patronisingly shows off her wealth by acts of generosity.

日本語の意味

裕福で気前の良い女性 / （侮蔑的に）自らの富や寛大さをひけらかす女性

このボタンはなに？

町が新しい図書館のための支援を必要としていたとき、裕福で寛大な女性は資金と自分の時間の両方を寄付して、その成功を支えた。

関連語

Ladies Bountiful

（ plural ）

lady's mantle

The herb Alchemilla vulgaris, or any plant in the genus Alchemilla.

日本語の意味

アルケミラ属に分類される植物、特にアルケミラ・ブルガリスというハーブを指す。

このボタンはなに？

I planted lady's mantle along the garden path because its soft, scalloped leaves catch the morning dew.

庭の小道沿いにアルケミラ・ヴルガリスというハーブを植えました。柔らかく波状の縁のある葉が朝露を受け止めるからです。

関連語

lady's mantles

（ plural ）

lady smock

The cuckoo-flower, Cardamine pratensis.

日本語の意味

カッコウノハナ（Cardamine pratensisの和名）

このボタンはなに？

In the damp meadow, a single lady smock nodded its pale petals as the first cuckoo began to call.

湿った草原で、最初のカッコウが鳴き始めると、一本のカッコウソウ（Cardamine pratensis）が淡い花びらを揺らした。

関連語

lady smocks

（ plural ）

first lady

別表記異形

The leading woman in a specified field of endeavor. / Alternative spelling of First Lady

日本語の意味

特定の分野におけるリーダー的な女性（先頭に立つ女性） / 国家元首などの妻、すなわち第一夫人

このボタンはなに？

Regarded as the first lady of modern architecture, she introduced innovative designs that changed the skyline.

現代建築の第一人者である彼女は、街のスカイラインを変える革新的なデザインを導入した。

関連語

first ladies

（ plural ）

young lady

日本語の意味

若い女性、つまり大人の女性ほどではない、年齢が比較的低い女性や娘に対して用いられる呼称。文脈によっては、親しみをこめた呼びかけや、注意や諫めの意味合いで使われることがあります。

このボタンはなに？

The young lady at the bakery bought the last loaf of sourdough.

パン屋の若い女性が最後のサワードウのパンを買いました。

関連語

young ladies

（ plural ）

First Lady

別表記異形

The wife of the chief executive of a nation; especially the wife of the President of a country; or a woman (e.g. a relative) who takes on similar public duties, as when the chief executive is unmarried.

日本語の意味

国家元首（特に大統領）の妻、または同様の公的役割を担う女性 / 国のトップである人物の配偶者、またはその役割に準ずる女性

このボタンはなに？

The First Lady delivered a heartfelt speech about education reform at the national conference.

大統領夫人は全国会議で教育改革について心のこもった演説を行った。

関連語

First Ladies

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★