検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

]..The

to the tee

前置詞句

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of to a T

日本語の意味

『to the tee』は『to a T』の代替表現であり、「ぴったり」「まったくその通り」「正確に」「完全に」といった意味になる。

このボタンはなに？

She followed the recipe to the tee, and the cake turned out perfect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はレシピをまさにその通りに守ったので、ケーキは完璧に仕上がった。

詳細

packed to the gills

形容詞

比較不可

Completely packed; very full or crowded.

日本語の意味

完全に詰め込まれた状態 / 非常に混雑している、もしくは満杯の状態 / ぎっしりと埋め尽くされた状態 / 非常にいっぱいである状態

このボタンはなに？

The charity concert was packed to the gills, with hardly any standing room left.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チャリティーコンサートはぎゅうぎゅう詰めで、立つ余地がほとんどなかった。

詳細

the writing is on the wall

フレーズ

Disaster is imminent.

日本語の意味

災いが迫っている / 差し迫った破局の前兆が見える / 不吉な兆しがある

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社が第3四半期の目標を逃し主要な顧客が離れていったとき、その将来に破滅が差し迫っていることは明らかだった。

詳細

draw a line in the sand

動詞

自動詞慣用表現

日本語の意味

挑戦状を提示する / （しばしば大きなリスクを伴い）目的や信念に対する献身の試練を与える

このボタンはなに？

When the partner kept pushing unrealistic demands, our director had to draw a line in the sand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

取引先が非現実的な要求を押し続けたため、我々の部長は挑戦状を突きつけることにした。

詳細

in the long term

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) After a very long time; eventually; over a long period of time; more generally.

日本語の意味

長期的に / 長期的な視点で見れば / いずれは / 長い期間にわたって

このボタンはなに？

Investing a small amount regularly can pay off in the long term.

Google翻訳 / DeepL翻訳

少額を定期的に投資すれば、長い目で見れば報われます。

詳細

every trick in the book

名詞

All possible knowledge of a subject matter. / All possible means, both honest and dishonest

日本語の意味

あらゆる手段、方法―正直なものも不正なものも含め、利用可能な手口をすべて使い尽くすこと / その分野に関して考えうる全ての知識や方法、策略

このボタンはなに？

He used every trick in the book to win the competition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は大会に勝つためにありとあらゆる手段を使った。

詳細

cooked the books

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of cook the books

日本語の意味

これは "cook the books" の単純過去形と過去分詞形です。

このボタンはなに？

The accountant cooked the books to hide the losses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会計士は損失を隠すために帳簿を改ざんした。

詳細

cooking the books

動詞

活用形分詞現在形

present participle of cook the books

日本語の意味

これは 'cook the books' の現在分詞形であり、活用形に関する記述です。つまり、動詞 'cook the books' の 'cooking' 部分は現在分詞として用いられています。

このボタンはなに？

The CFO was caught cooking the books to hide the company's losses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その最高財務責任者は会社の損失を隠すために帳簿を粉飾しているところを摘発された。

詳細

cooks the books

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of cook the books

日本語の意味

これは『cook the books』という句動詞の動詞の活用形で、三人称単数現在形を示しています。

このボタンはなに？

The accountant quietly cooks the books each quarter to hide the company's losses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会計士は毎四半期、会社の損失を隠すためにこっそり帳簿を改ざんする。

詳細

carrying the torch

動詞

活用形分詞現在形

present participle of carry the torch

日本語の意味

提供された英語の説明は単語の意味ではなく、活用形についての説明です。「carrying the torch」は「carry the torch」の現在分詞形で、進行中の動作を表す活用形になります。

このボタンはなに？

She was carrying the torch through the darkened streets to lead the others to safety.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は暗い通りを、他の人たちを安全に導くためにたいまつを持って進んでいた。

詳細

Webで検索する