検索結果- 英語 - 英語

A television show for children on PBS, associated with politically correct educational content.

日本語の意味

PBSで放送される子供向けのテレビ番組で、政治的に正しい教育的内容が特徴となっている。

Many parents appreciate Sesame Street for its inclusive, politically correct approach to early childhood education.

翻訳する

多くの親は、そのPBSの子ども向け教育番組を、包括的で政治的配慮の行き届いた幼児教育への取り組みとして評価しています。

詳細

Downing Street

広義換喩的

a street leading off Whitehall in Westminster, London containing the residences of the Prime Minister and the Chancellor of the Exchequer / (metonymically, by extension) the British government

日本語の意味

ロンドンのウエストミンスターにあるホワイトホールから分岐する通りで、首相官邸や財務大臣の住居が所在しており、英国政府の象徴として使われる

Journalists queued outside Downing Street to report on the Prime Minister's statement.

翻訳する

ジャーナリストたちは、ロンドン・ウェストミンスターのホワイトホールから延び、首相官邸と財務大臣官邸がある通りの前で首相の声明を報道するために列を作った。

詳細

Fleet Street

IPA（発音記号）

/ˈfliːt ˌstɹiːt/

換喩

日本語の意味

ロンドンのウエストミンスター地区にある通り。ルドゲートヒルからストランドまで走っており、かつては英国ジャーナリズムの中心地として知られていた。

I walked along Fleet Street, remembering the stories of old newspapers and reporters who once filled its offices.

翻訳する

私はラドゲート・ヒルからザ・ストランドまで続く、ロンドンのウェストミンスター区の通りを歩き、かつてその事務所を埋めていた古い新聞や記者たちの話を思い出した。

詳細

Lombard Street

The money and capital market of London.

日本語の意味

ロンドンにおける資金市場及び資本市場

I attended a conference on Lombard Street that focused on cross-border lending and liquidity.

翻訳する

私は国際融資と流動性に焦点を当てたロンドンの金融市場での会議に参加しました。

詳細

back street

A usually small and narrow street or alley, especially one in inferior or poorer parts of a city, away from the centre. / A secret, clandestine or illegal scene.

日本語の意味

中心部から離れた、一般的に狭くて小さい路地や裏通り。特に、劣悪な環境や低所得地域に存在する場合が多い。 / 秘密裏に行われる、または違法な活動が行われる場所や区域。

The tiny noodle shop tucked down a back street had a line out the door every night.

翻訳する

裏通りにひっそりとあるその小さな麺屋は、毎晩店の外に行列ができていた。

詳細

関連語

back streets

（ plural ）

詳細

street address

The address of a building, typically comprising a house number, street name, city, and postcode.

日本語の意味

建物の住所。通常は家番号、通り名、市、郵便番号などが含まれる住所を指す。

Please write your full street address on the form so we can send the package.

翻訳する

荷物をお送りするため、フォームに番地・通り名・市区町村・郵便番号を含む住所をすべて記入してください。

詳細

関連語

street addresses

（ plural ）

詳細

Harley Street

IPA（発音記号）

/ˈhɑː.li ˌstɹiːt/

広義

日本語の意味

ロンドンのウエストミンスター地区に位置し、多くの医師の診療所が集まる通り。（転じて、特に私立医療部門における英国の医療界全体を指す場合もある）

After receiving a referral, we scheduled an appointment with a specialist on Harley Street.

翻訳する

紹介状を受け取った後、私たちはウェストミンスターにある医師の診療所が多く集まる通りにある専門医の診察を予約しました。

詳細

street art

不可算名詞

Visual art created in public space and executed outside of the context of traditional art venues.

日本語の意味

公共空間で制作される視覚芸術で、伝統的な美術館やギャラリーのような従来の展示空間の枠外で表現される芸術形式

The city's abandoned wall was transformed overnight by vibrant street art that celebrated local culture.

翻訳する

市の廃墟となった壁は一夜のうちに地元の文化を称える鮮やかなストリートアートによって一変した。

詳細

street name

The slang term for a drug, as traded on the streets. / A person’s nickname, such as a gangster or mafia name. / Used other than figuratively or idiomatically: see street, name.

日本語の意味

通りで取引される薬物の俗称 / ギャングやマフィアなどの人物の通称・ニックネーム / 字義通りの意味としては『街の名前』を指すが、ここではほかの用法が強調されている

He asked for the street name of the pill before handing over the cash.

翻訳する

彼は現金を渡す前に、その薬の俗称を尋ねた。

詳細

関連語

street names

（ plural ）

詳細

street smart

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of street-smart

日本語の意味

都会の生活経験から培われた知識や直感があること / 実地での経験に裏打ちされた、現実的かつ実用的な知恵を持っていること / 都市環境や路上の状況に精通していて、機転が利くこと