検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

[...as]

enough is as good as a feast

ことわざ

Just the right amount is as good as more than enough: there is no value in excess.

日本語の意味

十分な量で満足できるので、過度なものを求めても意味がないということ。 / 与えられた適量が最適であり、余分なものは必要ないという考え。 / 足りるもので十分であり、無理に多くを求める必要はないという教訓。

このボタンはなに？

At the small reunion, we kept the portions modest because enough is as good as a feast.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さな同窓会で、私たちは分量を控えめにしました。ちょうど十分であることは豪華なごちそうと同じくらい満足できるからです。

詳細

as though

IPA（発音記号）

/əzˈðəʊ/

接続詞

As to suggest the idea that; as if, as would be true if.

日本語の意味

あたかも～であるかのように / まるで～であるかのように / あたかも～のように / たとえ～であるかのように

このボタンはなに？

He stared at the painting as though he were trying to find a hidden message.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はまるで隠されたメッセージを見つけようとしているかのように、その絵を見つめた。

詳細

as a matter of fact

前置詞句

副詞的用法

(adverbial) Actually, in fact.

日本語の意味

実際は / 実は / 事実として / 実のところ

このボタンはなに？

I didn't mind the delay; as a matter of fact, it gave me extra time to prepare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遅れは気にしませんでした。実は、そのおかげで準備する余裕ができました。

詳細

so much as

副詞

比較不可

Even; suggests a minimum, especially regarding what might be expected. / But rather.

日本語の意味

〜すらも（～すら） / 〜でさえ / むしろ（対比を示す場合に用いられる）

このボタンはなに？

He didn't so much as apologize after breaking the vase.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は花瓶を壊しても謝ることさえしなかった。

詳細

in so far as

接続詞

別表記異形

Alternative spelling of insofar as

日本語の意味

～の限りでは / ～という点において / ～の面では

このボタンはなに？

The committee agreed to fund the initiative, in so far as it demonstrated measurable outcomes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は、その取り組みが測定可能な成果を示す限り、資金提供に同意した。

詳細

hot as blazes

形容詞

(simile) Extremely hot.

日本語の意味

非常に熱い / 極めて熱い

このボタンはなに？

The desert sand was hot as blazes beneath my boots.

Google翻訳 / DeepL翻訳

砂漠の砂はブーツの下で焼けつくように熱かった。

詳細

cold as charity

形容詞

ユーモラス文体比較不可稀用

(simile, rare, humorous) Very cold, whether in temperature or in demeanour.

日本語の意味

極めて寒い、または、情け容赦なく冷淡な態度を示すという比喩表現

このボタンはなに？

His reception was cold as charity, a polite smile masking a frosty indifference.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼のもてなしは氷のように冷たく、礼儀正しい笑顔の裏には冷たい無関心が隠れていた。

詳細

phony as a three-dollar bill

形容詞

比較不可

(simile, set phrase) Extremely phony; fake; dishonest; completely bogus.

日本語の意味

極めて偽りの、偽物の / 非常に不誠実な、詐欺的な / 全く信用できない、でたらめな

このボタンはなに？

His promises were phony as a three-dollar bill, so I didn't trust him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の約束はまったくの偽物で、私は彼を信用しませんでした。

詳細

soft as silk

形容詞

比較不可

(simile) very soft, soft as a baby's bottom

日本語の意味

非常に柔らかい / 絹のように滑らかでやわらかい

このボタンはなに？

The new blanket is soft as silk against my skin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい毛布は肌に触れると絹のように柔らかい。

詳細

slick as snot

形容詞

比較不可俗語卑語

(slang, vulgar, simile) Very slick.

日本語の意味

（俗語・下品）非常に滑らかで、すべすべしている

このボタンはなに？

After the rain, the skatepark ramps were slick as snot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨上がりにスケートパークのランプは非常に滑りやすくなっていた。

詳細

Webで検索する