検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(that)...

thatcher's rake

名詞

Tool for combing a thatched roof. / Heraldic device.

日本語の意味

藁葺き屋根の手入れに用いる道具（屋根の藁を整えるための櫛状の器具） / 紋章学における紋章の象徴的要素、すなわち家紋などに用いられる装飾的なデバイス

このボタンはなに？

At dawn the craftsman climbed the ladder and used the thatcher's rake to straighten the thatch along the ridge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに職人ははしごを登り、茅葺き屋根を整えるための熊手を使って棟に沿って茅をまっすぐに整えた。

関連語

thatcher's rakes

（ plural ）

thatch rake

名詞

別表記異形

日本語の意味

二重刃の三日月形の刃を持つ熊手で、芝生の藁苔を切り裂き引き抜くための道具（thatch-rakeの別形式）

このボタンはなに？

I used the thatch rake to slice away the old dead grass and breathe new life into my lawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はサッチ除去用の、二重刃の三日月形ブレードを備えた道具を使って、古くなった枯れ草や有機物の堆積を切り取り、芝生に新しい命を吹き込みました。

関連語

thatch rakes

（ plural ）

thatch-rake

名詞

日本語の意味

藁葺き屋根の藁や同様の素材を整えるために使用される道具。直線の棒に曲線状の歯や尖った突起が付いており、藁などを櫛ですくい、整える用途の器具。

このボタンはなに？

The roofer used a thatch-rake to comb the straw and straighten the thatched roof.

Google翻訳 / DeepL翻訳

屋根職人は藁を梳いて茅葺き屋根をまっすぐに整えるため、茅葺き屋根用のレーキを使った。

関連語

thatch-rakes

（ plural ）

gifts that keep on giving

名詞

活用形複数形

plural of gift that keeps on giving

日本語の意味

「gift that keeps on giving」の複数形。直訳すると「与え続ける贈り物たち」であり、転じて、一度の行動や出来事が長期にわたって絶え間なく利益や恩恵をもたらすものを指す表現です。 / 複数形であるため、複数の事象や要素が連続的、または繰り返し良い結果や効果を発揮する場合に使われることもあります。

このボタンはなに？

For the charity's anniversary, they auctioned off gifts that keep on giving, like lifetime memberships and scholarship funds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

慈善団体の記念日には、生涯会員権や奨学金基金など、長く恩恵をもたらす贈り物がオークションにかけられました。

straws that stir the drink

名詞

活用形複数形

plural of straw that stirs the drink

日本語の意味

飲み物をかき混ぜるために使用するストロー（複数形）

このボタンはなに？

She collected the straws that stir the drink after the party to recycle them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はパーティーの後、リサイクルのために飲み物をかき混ぜるためのストローを集めた。

thatch rakes

名詞

活用形複数形

plural of thatch rake

日本語の意味

"thatch rakes" は "thatch rake" の複数形、すなわち複数の "thatch rake" を指します。

このボタンはなに？

The landscapers loaded the thatch rakes into the truck before starting the lawn renovation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

造園業者は芝生の改修を始める前に、サッチ除去用の熊手をトラックに積み込んだ。

de-thatching rakes

名詞

活用形複数形

plural of de-thatching rake

日本語の意味

「de-thatching rakes」は「de-thatching rake」の複数形です。つまり、除苔用熊手（苔取り用の熊手）が複数を示す表現となります。

このボタンはなに？

The landscaper loaded several de-thatching rakes into the truck before heading to the golf course.

Google翻訳 / DeepL翻訳

造園業者はゴルフ場に向かう前に、サッチ除去用のレーキを数本トラックに積み込んだ。

thatch-rakes

名詞

活用形複数形

plural of thatch-rake

日本語の意味

「thatch-rakes」は「thatch-rake」の複数形です。つまり、単一のthatch-rakeが複数存在する場合の形となります。

このボタンはなに？

Before the annual festival, the villagers sharpened their thatch-rakes and inspected the roofs for loose straw.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年に一度の祭りの前に、村人たちは茅葺き屋根用の熊手を研ぎ、屋根の緩んだ藁を点検した。

not that I know of

間投詞

Used to indicate that the response is probably no, but that the speaker is not entirely certain.

日本語の意味

私の知る限りではそうではない。 / おそらく否定の返答だが、完全に否定するほどの確信は持っていない。 / 慣用的に『たぶんない』という意味で用いられ、断定は避けるが否定を示す。

このボタンはなに？

Not that I know of, but you could ask the neighbor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の知る限りではありませんが、隣の人に聞いてみてはいかがですか。

go gentle into that good night

動詞

婉語

(euphemistic) To die without protest.

日本語の意味

穏やかに、抵抗なく死に至る、または死に向かうこと

このボタンはなに？

After years of struggling with his illness, he resolved to go gentle into that good night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年病気と闘った末、彼は抵抗せずに静かに死ぬことに決めた。

関連語

goes gentle into that good night

（ present singular third-person ）

going gentle into that good night

（ participle present ）

went gentle into that good night

（ past ）

gone gentle into that good night

（ participle past ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★