(than);（最高に素晴らしい）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(than);

better than sex

比較級限定慣用表現

(idiomatic, simile) Superlative; wonderful.

日本語の意味

最高に素晴らしい / 並外れて素晴らしい / 究極に良い出来事・状態を表す表現

このボタンはなに？

That cheesecake is better than sex, and I can't stop eating it.

あのチーズケーキはセックスよりも美味しくて、食べるのをやめられない。

less than stellar

別表記異形比較不可

Alternative form of less-than-stellar, especially in a predicative position as opposed to an attributive position.

日本語の意味

通常、「stellar」が「非常に素晴らしい」や「輝かしい」という意味を持つのに対し、『less than stellar』はそれに達していない、すなわち「期待ほど優れていない」「平凡である」または「劣っている」といった状態を表現します。 / この表現は形容詞として、特に述語位置で用いられ、対象の品質やパフォーマンスが「並み以下」または「印象に残らない」ことを示します。

このボタンはなに？

Her performance in the final match was less than stellar, but she vowed to improve.

決勝の試合での彼女の演技はあまり印象的ではありませんでしたが、彼女は上達を誓いました。

less-than-stellar

IPA（発音記号）

/ˈlɛs ðən ˈstɛ.lə/

比較級限定皮肉俗語

(slang, sarcastic) Mediocre; not satisfactory; not very good, poor; not meeting standards or expectations.

日本語の意味

凡庸な、並み以下で満足できない（期待外れな、標準に達していない） / 粗末な、非常に良くない、あまり評価されない

このボタンはなに？

The restaurant's service was less-than-stellar, but the food made up for it.

そのレストランのサービスは今ひとつだったが、料理がそれを補っていた。

slower than molasses

別表記異形比較級限定慣用表現

(idiomatic) Alternative form of slow as molasses

日本語の意味

（慣用句）ものすごく遅い、非常に遅い

このボタンはなに？

The old printer is slower than molasses, so it takes ages to print a single page.

その古いプリンターはのろのろしていて、1枚の印刷にとても時間がかかる。

deader than disco

比較級限定

(simile) Unquestionably dead / (simile) Extremely old-fashioned.

日本語の意味

間違いなく死んでいる状態 / 極端に時代遅れである、または古臭い

このボタンはなに？

After the last band left and the lights went out, the club felt deader than disco.

最後のバンドが去り、照明が消えると、そのクラブは完全に生気を失っていた。

thicker than a Snickers

比較級限定俗語

(slang) Of a woman: voluptuously curvy, with large hips.

日本語の意味

（俗語）女性を指す表現で、特に豊かな曲線美、大きなヒップを持つ、肉感的な体型を意味する。

このボタンはなに？

Everyone at the party noticed that Maya was thicker than a Snickers.

パーティーにいた全員が、マヤが豊満でヒップが大きいことに気づいた。

older than the Pyramids

比較級限定

Synonym of old as the Pyramids

日本語の意味

ピラミッドよりも古い / 非常に古い / 極めて歴史のある

このボタンはなに？

村人たちは、川の曲がり角に立つ一本の樫の木がピラミッドよりも古く、世代を見守る生きた年代記のようだと囁いていた。

better than nothing

比較級限定

Barely useful; almost worthless or pointless, but nevertheless better than having nothing at all.

日本語の意味

何もないよりはましであるという意味 / 無価値に近いが、存在しているだけでも意味があるという意味 / ほとんど無用だが、全く無いよりは良いという意味

このボタンはなに？

A cracked umbrella is better than nothing on a rainy day.

壊れかけの傘でも雨の日にはないよりはましだ。

dumber than a rock

比較級限定

Extremely stupid.

日本語の意味

非常に愚か、極度に馬鹿な状態を表す表現

このボタンはなに？

We all thought he was dumber than a rock when he insisted the sun revolved around the earth.

彼が「太陽が地球の周りを回っている」と主張したとき、私たちは皆、彼が信じられないほど愚かだと思った。

deader than a doornail

別表記異形比較級限定ユーモラス文体

(humorous) Alternative form of dead as a doornail

日本語の意味

極めて死んでいる、あるいは全く活気がない状態を、ユーモラスに強調した表現。 / 完全に機能しなくなっている、または使い物にならなくなっている状態を皮肉的に表した表現。

このボタンはなに？

After the blackout, the old laptop was deader than a doornail and refused to boot.

停電の後、その古いノートパソコンは完全に壊れて起動しなくなった。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★