検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

doornail

名詞

A nail with a wide head, traditionally used in the construction and ornamentation of wooden doors.

日本語の意味

木製のドアの建造や装飾に用いられる、頭の広い釘

このボタンはなに？

The carpenter hammered a large, decorative doornail into the oak entrance to complete the restored medieval look.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大工は修復した中世風の外観を完成させるため、オークの玄関扉に頭の広い釘を打ち付けた。

詳細

doornails

名詞

活用形複数形

plural of doornail

日本語の意味

この単語は「doornail」の複数形であり、単体ではなく複数の「doornail」を指す活用形です。

このボタンはなに？

The old chest was sealed so tightly that its doornails had rusted into the wood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い箱はとてもきっちり閉まっていたので、扉の釘が木にさびついてしまっていた。

詳細

dead as a doornail

形容詞

(simile) Unquestionably dead. Used for both inanimate objects and once living beings.

日本語の意味

絶対に死んでいること、疑いの余地なく命がない状態 / 無生物やかつて生きていた対象の両方に対して用いられる比喩表現

このボタンはなに？

When we found the old radio in the attic, it was dead as a doornail and wouldn't power on.

Google翻訳 / DeepL翻訳

屋根裏で古いラジオを見つけたとき、それは完全に壊れていて電源が入らなかった。

詳細

dumb as a doornail

形容詞

(simile) irrefutably or unquestionably dumb

日本語の意味

論争の余地なく、極めて愚かである様子 / 比喩表現として、絶対に馬鹿な（愚かな）状態を示す

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の計画はあまりにも見当違いで、彼がそれを頑なに擁護したため、誰もが彼は間違いなく愚かだと認めた。

詳細

deader than a doornail

形容詞

別表記異形比較級限定ユーモラス文体

(humorous) Alternative form of dead as a doornail

日本語の意味

極めて死んでいる、あるいは全く活気がない状態を、ユーモラスに強調した表現。 / 完全に機能しなくなっている、または使い物にならなくなっている状態を皮肉的に表した表現。

このボタンはなに？

After the blackout, the old laptop was deader than a doornail and refused to boot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

停電の後、その古いノートパソコンは完全に壊れて起動しなくなった。

詳細

Webで検索する