検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

deader

形容詞

比較級比喩的用法活用形ユーモラス文体

(figuratively, humorous) comparative form of dead: more dead; or at least more evidently dead.

日本語の意味

「deader」は形容詞「dead」の比較級です。そのため、比喩的またはユーモラスに『より死んでいる』、すなわち『死んでいる状態がより明らかである』という意味合いを持ちます。

このボタンはなに？

My coffee is deader than my motivation this morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝、私のコーヒーは私のやる気よりもさらに死んでいる。

詳細

deader

名詞

ユーモラス文体くだけた表現

(informal, chiefly humorous) One who is deceased, or will shortly become so.

日本語の意味

すでに亡くなっている、または間もなく亡くなるとみなされる人（主に冗談交じりの非公式な表現）

このボタンはなに？

If you wander into the abandoned mansion at midnight, you're a deader before you know it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

真夜中にあの廃屋に迷い込めば、気づかないうちにもう死に体になっているよ。

詳細

deaders

名詞

活用形複数形

plural of deader

日本語の意味

「deaders」は「deader」の複数形です。

このボタンはなに？

During the field study, the linguist recorded several usages of deaders used as the plural of deader.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フィールド調査で、言語学者は「より死んでいる」という比較級を名詞化した語の複数形として使われるその語の使用例をいくつか記録した。

詳細

deader than disco

形容詞

比較級限定

(simile) Unquestionably dead / (simile) Extremely old-fashioned.

日本語の意味

間違いなく死んでいる状態 / 極端に時代遅れである、または古臭い

このボタンはなに？

After the last band left and the lights went out, the club felt deader than disco.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最後のバンドが去り、照明が消えると、そのクラブは完全に生気を失っていた。

詳細

deader than a doornail

形容詞

別表記異形比較級限定ユーモラス文体

(humorous) Alternative form of dead as a doornail

日本語の意味

極めて死んでいる、あるいは全く活気がない状態を、ユーモラスに強調した表現。 / 完全に機能しなくなっている、または使い物にならなくなっている状態を皮肉的に表した表現。

このボタンはなに？

After the blackout, the old laptop was deader than a doornail and refused to boot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

停電の後、その古いノートパソコンは完全に壊れて起動しなくなった。

詳細

Webで検索する