検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

no matter how thin you slice it, it's still baloney

ことわざ
アメリカ英語
日本語の意味
どれほど巧妙な論点や微細な区別をしても、結局はでたらめな話である。 / どんなに言葉を尽くしても、本質は偽りであり、ナンセンスな内容に過ぎない。
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

no matter how thin you slice it, it's still boloney

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
どんなに細かく分けてみても、結局は話にならない、でたらめなものである。 / いくら綿密に分析しても、結果は根本的に虚偽やでたらめさが払拭できない。
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

in no way, shape, or form

前置詞句
慣用表現
日本語の意味
決して全く~ない / 絶対に~ない / 一切~ない
このボタンはなに?

私はこの家庭で不誠実さをいかなる形でも容認しません。

関連語

canonical

canonical

canonical

a little bit of bread and no cheese

間投詞
イギリス英語 慣用表現
日本語の意味
(英国の慣用句として)黄色いハンマー(Emberiza citrinella)の鳴き声を表す、つまり鳥の鳴き声を模倣した間投詞としての意味
このボタンはなに?

生け垣から聞こえてきたのは、黄色い小鳥のさえずりを真似した声で、私たちは立ち止まって聞き入った。

no mean feat

名詞
日本語の意味
並大抵のことではなく、大変な困難を乗り越えて成し遂げた偉業 / 容易には達成できない、非常に価値のある大成功
このボタンはなに?

マラソンを3時間以内で完走することは、並大抵ではない立派な偉業だった。

関連語

plural

there's no fool like an old fool

ことわざ
日本語の意味
年を重ねても知恵が身に付かない人は、その愚かさがより一層目立ち、恥ずかしい状態であるという意味。 / 老いを重ねても学びや成長が見られない者は、その失敗や愚劣さが顕著に露呈するという戒め。
このボタンはなに?

no-host

形容詞
比較不可 社交的集まり
日本語の意味
(交際会などで)各自が自分の飲み物代を支払う形式の集まり
このボタンはなに?

会社は表彰式の後にドリンク代が各自負担のカクテルパーティーを開き、皆はバーでそれぞれ自分の飲み物を注文した。

no way to treat a lady

名詞
不可算名詞
日本語の意味
(冗談や比喩的な意味で)女性に対して失礼、不敏感、または有害な振る舞いをする行為を指す。 / 女性に対する不適切または粗野な態度・行動を示す。
このボタンはなに?

みんなの前で彼女を非難するなんて、女性に対する扱い方としてまったく許されないことで、彼はその後謝罪した。

no sooner said than done

フレーズ
日本語の意味
言うが早いか、すぐに実行される / 発言と同時に即行動に移される
このボタンはなに?

彼女はその書類をすぐに更新すると約束し、言った途端にすぐに更新してくれた。

no mean feats

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
非凡な偉業(決して容易ではない、並外れた成果) / 並外れた業績(高い困難を乗り越えて達成された偉業)
このボタンはなに?

干ばつを克服し、新しい事業を立ち上げることは、小さな町にとって並外れた偉業だった。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★