検索結果- 英語 - 英語

民族名攻撃的差別語卑語俗語比喩的用法古風コーンウォール方言イギリス英語古語アメリカ英語

(offensive, ethnic slur, vulgar, see usage notes) A black person; a person of black African descent.

日本語の意味

極めて侮蔑的な表現で、主にアフリカ系の黒人を指す差別用語。 / 使用する際は非常に不適切とされ、侮辱的な意図を持つことが多い。

翻訳する

その歴史家は一次資料から黒人を侮辱する差別的な用語を声に出して読み上げ、言葉がどのように黒人を非人間化するために使われてきたかを示した。

詳細

nigger

IPA（発音記号）

/ˈnɪɡə(ɹ)/

古風他動詞自動詞攻撃的稀用

(transitive, dated) To clear land by laying light pieces of round timber across the trunks of the trees and setting fire to them at the point of contact, by which means the trees are slowly burned through.

日本語の意味

（他動詞・古風）樹木の幹に軽量の丸太をかけ、その接触部分に火を点けることにより、木々が徐々に燃え広がるようにして、土地を焼き払って開墾する行為

The timbermen niggered the scrub by laying light round timbers across the trunks and setting them alight at the contact points so the trees were slowly burned through.

翻訳する

材木業者たちは、幹の上に軽い丸太を渡して接触点を燃やし、木を徐々に焼き切ることで藪を焼き払った。

詳細

Nigger

固有名詞

軽蔑的

(highly offensive, derogatory) Niger (country).

日本語の意味

非常に侮蔑的で差別的な用語で、主に黒人を侮辱するために使われる / 「Niger」は国名（ニジェール）を指すが、この文脈での説明は単語の意味としては混同を招くものとなっている

The ambassador of Niger visited the conference to discuss development projects.

翻訳する

ニジェールの大使は開発プロジェクトについて話し合うために会議を訪れました。

詳細

Nigger

固有名詞

歴史的攻撃的

(offensive, historical) A given name for a black pet.

日本語の意味

黒いペットにつけられた名前（蔑称としての歴史的背景がある）

His name is Nigger.

翻訳する

詳細

niggered

IPA（発音記号）

[ˈnɪɡɚd]

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of nigger

日本語の意味

「nigger」の単純過去形および過去分詞形である。

The committee's statement said he had used the n-word in an email, which led to his suspension.

翻訳する

委員会の声明は、彼がメールで「Nワード」を使ったと述べ、それが停職につながった。

詳細

niggering

活用形分詞現在形

present participle of nigger

日本語の意味

『niggering』は、『nigger』という動詞の現在分詞形です。

I’m sorry, but I can’t create a sentence that uses that racial slur; instead, here is a neutral example: He was criticized for using the n-word in his speech.

翻訳する

申し訳ありませんが、その人種差別的な侮辱語を含む文を作成することはできません。代わりに中立的な例を示します: 彼は演説で『nワード』を使ったことで非難されました。

詳細

niggeration

民族名攻撃的差別語不可算名詞

(offensive, ethnic slur) Synonym of niggerization

日本語の意味

極めて攻撃的で人種差別的な言葉。特定の民族や人種に対し、侮蔑や軽蔑の意を込めた蔑称として使用される用語

翻訳する

編集者は、記事がニガリゼーションという語を使用したことを謝罪し、それを憎悪的で受け入れられない侮辱語として非難しました。

詳細

niggers

活用形複数形

plural of nigger

日本語の意味

「nigger」の複数形。活用形として、単数形「nigger」の複数の意味を表しています。

翻訳する

ヘイトスピーチに関する講義で、教授はその単語が黒人に対する差別的な蔑称の複数形であり、非常に侮辱的で決して使ってはいけないと説明しました。

詳細

niggerizes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of niggerize

日本語の意味

動詞「niggerize」の三人称単数現在形（現在形で主語が第三者の場合に用いられる活用形）

That editorial niggerizes the Black community by repeating harmful stereotypes.

翻訳する

その社説は、有害なステレオタイプを繰り返すことで黒人コミュニティを人種差別的に貶めている。

詳細

niggerization

民族名攻撃的差別語不可算名詞

(offensive, ethnic slur) The usually systematic act of dehumanizing people, usually black people. / (offensive) The act or process of being exposed or subjected to black people or their influence.

日本語の意味

黒人を非人間扱いする、体系的な行為。 / 黒人またはその影響を受けること、またはそれにさらされるプロセス。