'for'（私に関して言えば）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

'for'

for one's part

As far as concerns one.

日本語の意味

私に関して言えば / 私としては / 一方としては

このボタンはなに？

For one's part, it's wise to apologize when you're wrong.

私としては、間違っているときは謝るのが賢明だ。

my kingdom for a horse

日本語の意味

切羽詰まった状況で、一見取るに足らないものに命懸けの価値を感じ、何でも犠牲にできるという心情を表す。 / 極めて緊急や絶望的な状況で、通常は軽視されるものが実は非常に大切であると悟る感情を示す。 / 自分にとっては取るに足らなく見えるものでも、今この瞬間には取り返しのつかないほど重要な価値を持つという、逆説的な状況を暗示する表現。

このボタンはなに？

険しい岩だらけの坂を足にマメを作り、水もないまま登らなければならない状況で、彼は「馬一頭のためなら何でも差し出す」と囁き、負担を和らげるものなら何でも欲しいと切に願った。

for long

For a considerable period of time.

日本語の意味

長い間 / 相当な期間

このボタンはなに？

He didn't stay in the city for long, preferring the quiet of the countryside.

彼は都会には長く滞在せず、田舎の静けさを好んだ。

for one's heart

Synonym of for one's life

日本語の意味

命がけで / 必死に

このボタンはなに？

嵐に飲み込まれてしまうかもしれないと分かっていて、マリアは命がけで小屋へ向かって走り、生き残ろうと必死に一歩一歩踏み出した。

wait for the cat to jump

Synonym of see which way the cat jumps

日本語の意味

状況を見極め、様子を伺って行動を決める / 状況の推移を見て、どの方向に進むべきか判断する

このボタンはなに？

Rather than acting now, let's wait for the cat to jump and then decide our next move.

今すぐ行動するよりも、猫の出方を見てから次の一手を決めましょう。

関連語

waits for the cat to jump

（ present singular third-person ）

waiting for the cat to jump

（ participle present ）

waited for the cat to jump

（ participle past ）

waited for the cat to jump

（ past ）

for fudge's sake

口語婉語慣用表現

(idiomatic, colloquial, euphemistic) for fuck's sake. An expression of anger or frustration.

日本語の意味

感情的な苛立ちや怒りを表現するための口語的な感嘆詞。元の語句『for fuck's sake』の婉曲表現として、怒りや困惑、フラストレーションを示す際に用いられる。 / 直訳すると「ファッジのために」という意味だが、実際は激しい不満や困惑を和らげた形で表現する言い回し。

このボタンはなに？

I keep telling him to lock the door, for fudge's sake, and he still forgets.

彼にドアに鍵をかけるよう何度も言っているのに、いい加減にしてくれよ、まだ忘れている。

go for gold

別表記異形

Alternative form of go for the gold

日本語の意味

金メダルを狙う / 最高の成果を目指す

このボタンはなに？

If you want to go for gold, you'll need to double your training and focus.

金メダルを目指すなら、トレーニングを倍にして集中する必要がある。

関連語

goes for gold

（ present singular third-person ）

going for gold

（ participle present ）

went for gold

（ past ）

gone for gold

（ participle past ）

drive for show, putt for dough

くだけた表現

日本語の意味

（ゴルフの諺）派手なドライブショットは見た目で印象を与えるが、最終的な勝負を決めるのはグリーンでの正確なパッティングである。

このボタンはなに？

アマチュアの大会では誰もが長く見栄えのするドライブに惹かれがちだが、経験豊富な選手は、勝利や賞金をものにするのはグリーン上での正確なパッティングだと注意を促す。

関連語

drive for show

（ canonical ）

putt for dough

（ canonical ）

be riding for a fall

比喩的用法くだけた表現

(informal, figuratively) To behave in a risky manner that is likely to lead to failure.

日本語の意味

（非公式、比喩的に）失敗や自滅を招くリスクの高い振る舞いをする / 危険な行動に出て、最終的には失敗に陥る可能性がある

このボタンはなに？

If the company keeps cutting corners to meet the deadline, they're bound to be riding for a fall.

その会社が締め切りに間に合わせるために手抜きを続ければ、彼らは自滅を招くだろう。

関連語

is riding for a fall

（ present singular third-person ）

being riding for a fall

（ participle present ）

was riding for a fall

（ past ）

been riding for a fall

（ participle past ）

an eye for an eye makes the whole world blind

A policy of revenge will lead to counterretaliations rather than peaceful resolutions.

日本語の意味

復讐の連鎖がさらなる報復を呼び起こし、平和的な解決どころか全体に不幸をもたらす / 報復が止むことなく連鎖的に広がると、すべての人々が被害を受け、最終的には社会全体が破滅に向かう

このボタンはなに？

暴力がエスカレートする中、彼女は評議会に対し、報復で報いる方針はさらなる報復を招き結局は皆を傷つけるだけだと注意し、代わりに和解を選ぶよう訴えた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★